Star Trek: Strange New Worlds

Ein Nebel am Rande des bekannten Weltraums kann große Mengen des Rohstoffs Deuterium liefern – wenn endlich die Raffinerie funktioniert. Experten der Enterprise sollen die Anlage reparieren. Die U.S.S. Farragut unterstützt die Kolleginnen und Kollegen. Dabei trifft La’an auf James T. Kirk – eine Art Wiedersehen für die Sicherheitschefin, aber eine erste Begegnung für den jungen Lieutenant.
Chefingenieurin Pelia entdeckt, dass ein Offizier die Raffinerie sabotiert hat. Auf

der Enterprise dreht er durch und verursacht eine Explosion. Lieutenant Kirk bringt Nyota Uhura in Sicherheit. Sie spricht mit ihrem Retter über schreckliche Erinnerungen und Halluzinationen – vom Tod ihrer Eltern und des Chefingenieurs Hemmer. Jims Bruder George Samuel Kirk hat umfangreiche Kenntnisse in Xenoanthropologie gesammelt: Er überlegt, ob jemand die Bilder in Uhuras Kopf beeinflusst. Dann muss Captain Pike auf eine schockierende Botschaft reagieren. (Text: SGE)