Renée Picard (l.) und Tallinn planen eine neue Mission
Bild: Trae Patton / Viacom CBS
Tallinn wird klar, dass sie sich opfern muss, um Renée und die Europa-Mission zu retten. So plant sie, den Mordanschlag von Soong durch eine Täuschung zu vereiteln. Kore erhält von einem Reisenden namens Wesley Crusher ein ganz besonderes Angebot. Rios trifft zeitgleich eine schicksalshafte Entscheidung. Q und
Picard setzen sich mit den Folgen seiner Prüfung auseinander. Seinem langjährigen Kontrahenden gibt Q zum Abschied noch ein besonderes Geschenk mit auf den Weg. Auf der Stargazer wird Picard schließlich die Identität der neuen Borg-Königin klar und was für die Erzfeinde der Föderation bedeutet. (Text: RD)
Deutsche TV-PremiereFr 06.10.2023Pluto TV Star TrekDeutsche Online-PremiereFr 06.05.2022Amazon Prime VideoOriginal-Online-PremiereDo 05.05.2022Paramount+
Renée Picard (l.) und Tallinn planen eine neue MissionBild: Trae Patton / Viacom CBSTallinn wird klar, dass sie sich opfern muss, um Renée und die Europa-Mission zu retten. So plant sie, den Mordanschlag von Soong durch eine Täuschung zu vereiteln. Kore erhält von einem Reisenden namens Wesley Crusher ein ganz besonderes Angebot. Rios trifft zeitgleich eine schicksalshafte Entscheidung.