Ein FBI-Agent versucht, Picard und Guinan zu einem Geständnis zu treiben. Guinen wird schließlich von Q besucht, der ihr gesteht, dass er im Sterben liegt. Seine Prüfung für Picard sei seine letzte Bemühung, seinem Leben doch noch einen Sinn zu geben. Raffi und Seven machen Agnes Jurati ausfindig und es kommt zum Kampf auf einem
Parkplatz. Nachdem Kore ihre wahre Herkunft erfahren hat, verlässt sie ihren Vater mit Qs Hilfe. Die Borg-Königin überredet Soong, ihr beim Diebstahl der La Sirena zu helfen. Soong stellt ihr eine Gruppe von Sölndern zur Verfügung, die allesamt für die Königin zu neuen Drohnen werden. (Text: RD)
Deutsche TV-PremiereFr 29.09.2023Pluto TV Star TrekDeutsche Online-PremiereFr 22.04.2022Amazon Prime VideoOriginal-Online-PremiereDo 21.04.2022Paramount+
Die jüngere Guinan vertraut jetzt Jean-Luc PicardBild: Trae Patton / Viacom CBSEin FBI-Agent versucht, Picard und Guinan zu einem Geständnis zu treiben. Guinen wird schließlich von Q besucht, der ihr gesteht, dass er im Sterben liegt. Seine Prüfung für Picard sei seine letzte Bemühung, seinem Leben doch noch einen Sinn zu geben. Raffi und Seven machen Agnes Jurati ausfindig und es kommt zum Kampf auf einemParkplatz.