St. Tropez

Nach dem Hafturlaub fällt Laure das Leben im Gefängnis noch schwerer als zuvor. Da hat Baptiste, der die schwangere Gefängnisärztin vertritt, eine Idee: Mit einem Trick holt er Laure für eine Nacht aus dem Gefängnis und bringt sie zu Grégory in die Klinik.
Weil er nicht bezahlen kann, fliegt Alain aus seiner Unterkunft und

muss sogar sein Hab und Gut als Pfand hinterlassen. In seiner Verzweiflung stiehlt er einen Geldkoffer und versteckt sich vor seinen Verfolgern in Jeannes Nachtbar, wo er sich als Barsängerin Madeleine tarnt. Die Flucht scheint geglückt, doch dann verliebt sich einer seiner Verfolger unsterblich in Madeleine … (Text: VOX)