Caroline erwirkt einen Hafturlaub für Laure. Laure ist überglücklich, endlich wieder ein paar Tage in Freiheit zu sein, und der Gedanke, wieder ins Gefängnis zurück zu müssen, wird immer unerträglicher. Deshalb beschließt sie, mit ihrer Familie zu fliehen. Jessica und Caroline sind zunächst gegen die Flucht, ringen sich dann aber doch dazu durch, Laures Plan zu unterstützen. Das große Fest zum zehnjährigen Bestehen der Strandbar soll als Ablenkungsmanöver dienen. Kurz bevor es losgeht, macht Laure jedoch einen Rückzieher … (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereFr 26.08.2005VOXOriginal-TV-PremiereTF1
