Aufgrund des unfreiwilligen Drogengeschäfts droht die Liebe zwischen Grégory und Laure zu zerbrechen. Inständig bittet Grégory den Drogendealer Antoine deshalb, sich einen anderen Partner zu suchen. Als er kurz darauf erfährt, dass Antoine bei Laure im Krankenhaus war, wird ihm eins schlagartig klar: Um den Drogenhandel am Laufen zu halten,
wird man Laure umbringen. Franck lässt sich vollkommen gehen, und Baptiste weiß nicht, wie er seinen Bruder wieder aufmuntern kann. Als ein Job an der Rezeption der Klinik frei wird, vermittelt er ihm diesen Job. Doch Franck dreht daraufhin völlig durch und macht Baptiste das Leben zur Hölle … (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereMo 18.07.2005VOXOriginal-TV-PremiereSa 27.12.2003TF1
