St. Tropez

Weil sie keinen Zugang zu ihrem Baby findet, befürchtet Aurélie, wie ihre Mutter zu sein. Thibault, der sich ganz alleine um das Neugeborene kümmern muss, ist verzweifelt. Dann erzählt Maxime seiner Tochter jedoch die Wahrheit über ihre Mutter und löst ihre Ängste damit in nichts auf.
Um Grégory einen Neuanfang zu ermöglichen hat Laure ihm ohne sein

Wissen eine Segelschule bei der Strandbar gekauft. Deshalb steht es äußerst schlecht um Laures Finanzen, als auch noch die Strandbar abbrennt. Sie verlangt ihr Geld von Jessica zurück, die die Summe aber nicht aufbringen kann. Erst als Laure mit einem Prozess droht, zahlt Jessica, die Freundschaft der beiden geht dadurch allerdings in die Brüche … (Text: VOX)