Laure im Wechselbad der Gefühle: Sie hat sich gegen den Widerstand der Klinikdirektorin durchgesetzt und einen sozialen Dienst eingerichtet. Dann stellt sie schockiert fest, dass ihr Vater ein Verhältnis mit Elisabeth Chouchan hat. Wie soll sie reagieren? Um ihrer Mutter nicht wehzutun, schweigt Laure. Aber Blandine kommt selbst dahinter, dass sie betrogen wird. Jetzt fühlt sie sich nicht nur von Pierre, sondern auch von ihrer Tochter
verraten. Obwohl die Strandbar gut läuft, wird Jessica klar, dass sie nicht ohne Paolo leben kann. Sie will seine Unschuld beweisen und bekommt wieder Streit mit Catherine, die wegen des drohenden Skandals strikt gegen eine Wiederaufnahme des Verfahrens ist. Als sich sogar Paolo auf die Seite seiner Mutter schlägt, entdeckt Jessica, dass sie ihren Mann schlechter kennt, als sie dachte. (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereFr 18.02.2000VOXOriginal-TV-PremiereTF1
