St. Tropez

Blandine ist bereits in David verliebt, als sie entdeckt, dass er der Liebhaber ihrer Tochter ist. Sie rät Laure von dieser Beziehung ab, und die macht schließlich mit David Schluss. Als er beschließt, sich von Olga scheiden zu lassen, kehrt sie in seine Arme zurück.
Caroline wird von ihrem Produzenten Edouard

Florent gedrängt, musikalisch wieder mit Samuel zusammenzuarbeiten. Aber sie verzweifelt am Benehmen ihres Ex-Freundes und wendet sich an Lukas – doch das erweist sich als Fehler. Als Caroline sich wieder Samuel zuwenden will, ist es zu spät: Er hat sich mit Terrys Gruppe zusammengetan. (Text: VOX)