Severance

Eine Frau wacht in einem Konferenzraum auf, ohne sich zu erinnern, wer sie ist oder wie sie dorthin gekommen ist. Sie stellt sich als Helly heraus, eine neue Mitarbeiterin von Lumon Industries und darf gehen, ist aber nicht in der Lage, dies zu tun. Ihr wird erklärt, dass sie sich dem „Trennungsprozess“ unterzogen hat, bei dem die Erinnerungen einer Person chirurgisch getrennt werden, um eine Version ihrer selbst zu schaffen, die nur noch am Arbeitsplatz existiert. Mark Scout, der zusammen mit Helly in der Abteilung „Makrodatenveredelung“ von Lumon arbeitet, erfährt, dass er angesichts zum Abteilungsleiter befördert wird. (Text: JS)

Am Vortag durchläuft Helly als neue Mitarbeiterin die Entlassungsprozedur. Im Büro wird die abgetrennte Helly ihren neuen Kollegen Dylan und Irving vorgestellt und erfährt, dass ihre Aufgabe darin besteht, im Rahmen der „Makrodatenveredelung“ verschlüsselte Zahlen in digitale Behälter zu sortieren. Während einer Willkommensparty unter der Leitung des Abteilungsleiters Milchik fühlt sie sich unwohl und versucht zu fliehen. Später halluziniert Irving schwarzen Glibber, der seinen Schreibtisch bedeckt, und wird einem „Wellness-Check“ unterzogen, bei dem er mit dem Berater Casey zusammentrifft, der allgemeine und bejahende Aussagen über sein äußeres Ich rezitiert und ihn tadelt, wenn er positiv auf eine bestimmte Tatsache reagiert. Draußen trifft Mark erneut mit Petey zusammen, der ihm erklärt, dass er an der „Wiedereingliederungskrankheit“ leidet, weil er seine Entlassung rückgängig gemacht hat. (Text: JS)

Petey erklärt Mark, dass er sich mit Hilfe mysteriöser Wohltäter der Wiedereingliederungsprozedur unterzogen hat. Im Büro erfährt Helly, dass ein Kündigungsgesuch, das sie bei ihrem Vorgesetzten eingereicht hat, abgelehnt wurde. Sie versucht mit verschiedenen Methoden, eine Nachricht an ihren Vorgesetzten zu schmuggeln, was jedoch von Mark vereitelt wird. Irving glaubt, dass ihr rebellischer Charakter daher rührt, dass sie den Sinn der Arbeit bei Lumon nicht versteht, und schlägt vor, sie in den Perpetuity Wing zu bringen. Helly gelingt es, sich davonzuschleichen, und sie versucht, durch das Treppenhaus zu entkommen, doch Mark hält sie auf. Nach seiner Schicht bemerkt Mark den Verkehr der Krankenwagen und folgt ihnen zum Supermarkt, wo er sieht, wie Petey von den Rettungskräften abgeholt wird, nachdem seine Atmung aussetzt. Mark eilt nach Hause und beginnt, die Spuren von Peteys Aufenthalt zu beseitigen, wird aber unterbrochen, als sein Handy klingelt. (Text: JS)

Irving besucht die Firma Optics & Design, wo er Burt näher kennenlernt und das Buch von Ricken entdeckt, das Milchick bei Hellys Fluchtversuch zurückgelassen hat. Mark beschließt, das Buch zu behalten, obwohl er versprochen hat, es der Geschäftsleitung zu geben. Helly kehrt aus dem Pausenraum zurück, nachdem sie gezwungen wurde, ihre Entschuldigung mehr als tausend Mal zu lesen; sie findet einen Papierschneider und droht Cobel mit Selbstverstümmelung, falls sie nicht eine aufgezeichnete Kündigungsanfrage erhält. Später in der Nacht erhält Mark die Nachricht, dass Petey an einer „unbekannten Krankheit“ gestorben ist. Cobel nimmt als Frau Selvig an der Beerdigung teil und entnimmt Peteys Abfindungschip vor seiner Einäscherung. Irving entdeckt, dass O&D in Wirklichkeit mindestens sieben Angestellte hat, die in einem riesigen, nicht gekennzeichneten Hinterzimmer arbeiten. (Text: JS)

Helly wird bei ihrem Selbstmordversuch verletzt, überlebt aber schließlich und kehrt drei Tage später zur Arbeit zurück. Außerhalb der Arbeit besucht Mark eine Hütte, in der Devon entbindet. Irving und Dylan stellen Burt wegen eines Bildes zur Rede, der behauptet, er habe über die Größe von O&D gelogen, weil die MDR-Abteilung als nicht vertrauenswürdig gilt. In der Zwischenzeit schmuggelt Mark Helly aus dem MDR und enthüllt, dass er Peteys Karte nachgebaut hat. Helly erklärt sich bereit, Mark beim Nachbau der Karte zu helfen, nachdem sie eine bisher unbekannte Abteilung entdeckt haben, in der ein einziger Mitarbeiter Babyziegen füttert. In der Zwischenzeit begleiten Dylan und Irving Burt zurück zu O&D. (Text: JS)

Cobel wird gezeigt, wie sie in ihrem Haus einen Schrein für Kier Eagan verehrt. Graner ruft sie an, um ihr mitzuteilen, dass er Reghabi, einen ehemaligen Lumon-Mitarbeiter, als die Person identifiziert hat, die für Peteys Wiedereingliederung verantwortlich ist. Mark erfährt, dass Frau Casey in den Pausenraum geschickt wurde, weil sie es versäumt hat, ihn und Helly zu überwachen. Später weckt Milchick kurz Dylans Innie in der Wohnung seines Outies, um eine Infografikkarte zu finden, die Dylan von O&D gestohlen hat, aber Dylans Innie entdeckt dabei, dass er einen Sohn hat. Draußen trifft Devon auf Gabby, eine Frau, die sie im Geburtshaus kennen gelernt hat, aber Gabby scheint sie nicht zu erkennen. Mark verabredet sich mit Alexa, Devons Hebamme, zu einem Konzert der Punkrock-Band von Peteys Tochter und singt einen Anti-Lumon-Protestsong mit. Später geht Mark endlich an Peteys Telefon und wird von Reghabi kontaktiert, um sich in einer nahe gelegenen Universität persönlich zu treffen. (Text: JS)

Während Mark sich mit Reghabi trifft, betritt Graner das Gebäude und sagt Mark, dass er mit ihm zusammenarbeitet. Reghabi tötet Graner und gibt Mark seine Zugangskarte mit der Aufforderung, sie in seine Wohnung zu bringen. Devon erzählt Cobel (der sich als Mrs. Selvig ausgibt), dass sie vermutet, dass Gabby ihre Erinnerungen gelöscht hat, um die Schmerzen der Geburt zu vermeiden. Dylan erzählt der Abteilung unterdessen von Lumons Fähigkeit, sie außerhalb des durchtrennten Bodens aufzuwecken, bekannt als „Überstundenkontingent“. Mark und Helly schmieden einen Plan, um das Sicherheitsbüro zu finden – drinnen stellen sie fest, dass Lumon alle seine Mitarbeiter streng überwacht und dass die Überstundenregelung mit zwei Hebeln aktiviert wird. (Text: JS)

Irvings Ausreißer lebt allein in einer Wohnung, wo er einen Großteil seiner Zeit damit verbringt, identische Bilder eines dunklen Flurs zu malen. Helly erreicht 100 % in ihrer Datenveredelungsdatei und erfüllt damit die MDR-Quote für das Quartal. Cobel verabredet mit Mark eine abschließende Wellness-Sitzung mit Frau Casey und zeigt sich enttäuscht, als Mark und Frau Casey sich nicht aneinander als Mann und Frau erinnern können. Während der MDR die Quote feiert, wird Cobel vom Vorstand suspendiert, weil er Hellys Selbstmordversuch und ihre außerschulischen Aktivitäten als Marks Nachbarin „Frau Selvig“ verschwiegen hat. Dylan verlässt auf halbem Weg das Sicherheitsbüro und aktiviert das Überstundenkontingent, um Mark, Irving und Hellys Innies in der Außenwelt zu wecken. (Text: JS)

Marks Innie erwacht in Devons Haus und findet sich in einer Umarmung mit Cobel wieder. Er entschuldigt sich und kommt zu dem Schluss, dass Devon seine Schwester ist. Devon erzählt Mark von Gemmas Tod und erfährt, dass „Mrs. Selvig“ Marks Chefin ist. Irving wacht in seiner Wohnung auf und entdeckt die Gemälde seines Freundes und seinen Hintergrund in der US-Marine. Er findet eine Karte und ein Mitarbeiterverzeichnis im Schrank, die er benutzt, um Burt zu finden. Helly wacht auf einer Lumon-Gala auf, wo sie erfährt, dass ihr richtiger Name Helena Eagan ist – die Tochter von Jame Eagan, dem derzeitigen Vorstandsvorsitzenden. Cobel eilt zur Gala und versucht, Helly von einer geplanten Rede abzuhalten. (Text: JS)