Seven Days – Das Tor zur Zeit

Als im Hangar ein Flugobjekt landet, glaubt das Zeitsprung-Team an Außerirdische. Tatsächlich aber handelt es sich um eine Zeitmaschine, die Olgas Ehemann Dr. Josef Vukavitch an Bord hat. Er war vor Jahren bei einem Zeitsprung-Experiment durch einen technischen Fehler dreißig Jahre in die Zukunft gereist und galt seitdem als verschollen. Jetzt ist er zurückgekehrt, um Olga zu holen. Weil er Energie benötigt, tötet er Ballard und stiehlt das Energiemodul aus Parkers Zeitkapsel. (Text: Kabel 1)