Todd und Samantha beginnen eine leidenschaftliche Affäre, allerdings haben beide ein schlechtes Gewissen gegenüber Chloe, mit der Todd noch immer zusammen ist. Eines Tages muss Samantha feststellen, dass sie nicht die Einzige ist, die ein Geheimnis hütet: Als ihre Mutter aufgebrezelt das Haus verlässt, glaubt sie sofort, dass auch sie eine Affäre hat. Doch als sie herausfindet, dass sie lediglich heimlich arbeiten geht, hat Samantha bereits ihren Vater über die Sache informiert. (Text: ProSieben)
Deutsche TV-PremiereMi 03.12.2008ProSiebenOriginal-TV-PremiereMo 05.05.2008ABC
