Real Humans – Echte Menschen

Nachdem Bea David Eischers Klon gefunden hat, vermutet sie, dass Jonas Mutter Niska etwas mit dem verschwundenen Gehirn zu tun haben könnte und macht sich mit Cloette auf den Weg zu deren abgelegenen Haus. Währenddessen hat auch Jonas herausgefunden, dass seine ungeliebte Mutter etwas mit dem Code zu tun haben könnte. Tobias und Matilda tüfteln gemeinsam an dem unvollständigen Code, der sich auf dem USB-Stick befindet. Sie vermuten, dass Mimi den fehlenden Teil kennt. Doch Mimi findet es zu gefährlich, den Code zusammenzusetzen. Roger soll einen neuen Hubot für das „Hub Battle Land“ abholen. Missmutig stellt er fest, dass es sich um Rick handelt. Der Hubot, der einst seiner Frau Therese gehört hatte, erkennt Roger auch

prompt wieder.
Obwohl seine Erinnerungen nach einer Neuprogrammierung im „Hub Battle Land“ vollständig gelöscht sein sollten, scheint Rick etwas Böses im Schilde zu führen … Am Hochzeitstag von Florentine und Douglas erscheint, zusammen mit der Pfarrerin Åsa, Gordon, der glücklich ist, seine Schwester endlich wiedergefunden zu haben. Gordon will sie mitnehmen und damit die Bindung an einen Menschen verhindern, doch Florentine weigert sich. Während sich Familie Engman mehr oder weniger bei der Hochzeitsfeier amüsiert, sorgt die kleine Sofia zu Hause für Schwierigkeiten. Sie lädt ihrem Großvater aus dem Internet ein Tanzprogramm herunter, das verheerende Folgen für Lennart haben wird … (Text: arte)