15. Die Pflichtverteidigerin (Ben Song For The Defense)
Staffel 1, Folge 15Ben landet im Jahr 1985 im Körper von Aleyda Ramirez in Queens, New York. Die Pflichtverteidigerin vertritt den Teenager Camilo Diaz, der wegen Totschlags angeklagt ist und dessen Urteilsverhandlung in Kürze bevorsteht. Ramirez glaubt an die Unschuld ihres Mandanten, doch die Zeit, fehlende Beweise und ein korrupter Staatsanwalt spielen gegen sie. Können Ben und sein Team den Fall noch drehen? (Text: ProSieben)Deutsche TV-Premiere Mo 27.05.2024 ProSieben Deutsche Online-Premiere Mo 25.03.2024 Joyn PLUS+ Original-TV-Premiere Mo 13.03.2023 NBC
16. Finstere Zeiten (Ben, Interrupted)
Staffel 1, Folge 16Ben landet im Körper des Privatdetektivs Liam O’Connor. Er lässt sich in den 1950er Jahren undercover in eine Psychiatrie einweisen, um eine Frau namens Judith vor dem zwielichtigen Dr. Mueller zu retten. Um den Arzt zu entlarven und Judith bei der Flucht aus der Nervenheilanstalt zu helfen, beschließt Ben, Addison um Unterstützung zu bitten. (Text: ProSieben)Deutsche TV-Premiere Mo 27.05.2024 ProSieben Deutsche Online-Premiere Mo 25.03.2024 Joyn PLUS+ Original-TV-Premiere Mo 20.03.2023 NBC 17. Flug TGA-349 (The Friendly Skies)
Staffel 1, Folge 17Ben springt im Jahr 1971 in den Körper der Stewardess Lois Mitchell. Während des Fluges von London nach New York wird die Boeing 747 entführt. Ben muss die Entführer schnellstmöglich überlisten, um zu verhindern, dass das Flugzeug in den Atlantik stürzt … (Text: ProSieben)Deutsche TV-Premiere Mo 03.06.2024 ProSieben Deutsche Online-Premiere Mo 01.04.2024 Joyn PLUS+ Original-TV-Premiere Mo 27.03.2023 NBC
18. Tag der Entscheidung (Judgment Day)
Staffel 1, Folge 18Ben wird ins Jahr 2051 katapultiert. Die Erde ist weitestgehend zerstört und nur Ian ist noch am Leben. Ein Code, den Ian in den letzten 20 Jahren programmiert hat, könnte die Freunde allerdings alle retten … (Text: ProSieben)Deutsche TV-Premiere Mo 03.06.2024 ProSieben Deutsche Online-Premiere Mo 01.04.2024 Joyn PLUS+ Original-TV-Premiere Mo 03.04.2023 NBC