Party of Five

Charlie will in der neuen Beziehung zu Kirsten nichts überstürzen. Immerhin erinnert er sich noch an die geplatzte Hochzeit mit ihr. Außerdem hat er Angst, sie mit seinen Ängsten wegen seiner gerade ausgeheilten Krebserkrankung unnötig zu belasten. Doch Kirsten kann ihn davon überzeugen, dass er alles mit ihr teilen muss.
Claudia ergreift vor Codys Annäherungsversuchen die Flucht. Nach einer Aussprache versteht er, dass er die Beziehung mit ihr mit dem nötigen Feingefühl angehen muss.

Bailey bittet Sarah, für seine Geschäftsfreunde die Gastgeberin zu spielen. Beim Essen legt sie sich mit einem Gast an, der als Ausbeuter auf einer schwarzen Liste der Uni steht.
Julia hilft Perry bei einer ihrer Geschichten. Zum Dank reicht sie Julias Geschichte bei ihrem Lektor ein. Julia ist total begeistert, gibt Perry einen Kuss und erntet dafür eine äußerst kühle Reaktion. Es kommt zu einer Aussprache, nach der sich beide über ihre Gefühle klar werden müssen. (Text: VOX)