One Tree Hill

Die Band ‚The Honorary Title‘ spielt im Musikclub Tric – ein willkommener Anlass für ein Treffen aller Freunde. Peyton ist sehr stolz, dass ihr Schützling Mia auch einen Auftritt haben wird. Wäre da nur nicht Mias Lampenfieber! Als Victoria und auch noch Mias Exfreund Jason im Tric aufkreuzen, ist Mia kurz davor, ihren Auftritt abzublasen. Brooke versucht erneut, Mouth und Millicent zu verkuppeln. Das scheint zu klappen, bis Alice sich einmischt. Sie ist nicht bereit, ihren jugendlichen Liebhaber Mouth aus ihren

Fängen zu lassen.
Alice setzt Mouth unter Druck und droht ihm per SMS, dass er seinen Job verlieren wird, falls er Millicent küssen sollte. Mouth ist eingeschüchtert. Carrie hat sich die Gelegenheit, Nathan im Tric zu treffen, nicht entgehen lassen. Ihre Flirtereien werden immer heftiger und Nathan hat alle Mühe, ihr zu widerstehen. Auch Lucas steht zwischen zwei Frauen: Er liebt Lindsey – aber seine Gefühle für Peyton sind noch immer stark. Er spürt, dass er sich entscheiden muss … (Text: VOX)