Nach dem Unfall mit dem Rennauto liegt Nathan auf der Intensivstation. Im Koma durchlebt er noch einmal sein ganzes Leben und was gewesen wäre, wenn sich Dan nicht für Deb, sondern für Karen entschieden hätte. Lucas benachrichtigt indes Haley von dem Unfall, die sofort kommen und ihre Tournee abbrechen will. Doch als Nathan aus dem Koma erwacht, teilt er ihr mit, dass er sie nicht sehen will. Auch Deb trifft eine Entscheidung: Sie lässt sich in eine Entzugsklinik einweisen … (Text: ProSieben)
Deutsche TV-PremiereMo 19.04.2010VOXOriginal-TV-PremiereDi 10.05.2005The WB
