Idris Elba ist nicht so leicht zu ersetzen. Das musste jetzt auch das US-Network FOX feststellen, das eine Adaption der BBC-Erfolgsserie „Luther“ für den amerikanischen Markt plant. Anscheinend hat man keinen geeigneten Darsteller gefunden, der in die Rolle des genialischen, aber innerlich getriebenen Detective übernehmen könnte, die Elba im Original spielt. Deshalb hat der Sender den Piloten jetzt erst einmal bis nach der regulären Pilot-Saison verschoben, wie Deadline meldet.
Die Bestellung der Adaption wurde von FOX von vornherein abhängig davon bestellt, dass ein passender Hauptdarsteller gefunden werden kann. Idris Elba produziert das Remake. In Großbritannien steht er gleichzeitig für das abschließende zweistündige Serienfinale des Originals vor der Kamera (fernsehserien.de berichtete).
