Nash trifft eine alte Bekannte wieder: Tamara Van Zant. Die ehemalige Geliebte mit Hang zum Kriminellen hat mit dem FBI einen Deal ausgehandelt. Sie kommt aus dem Gefängnis frei und hilft dafür, den Kunsthändler Abe Lansk dingfest zu machen. Lansk will ein Laptop mit geheimer Waffentechnologie kaufen und an die Israelis weiterverkaufen. Aber noch andere sind hinter dem Laptop her. Nash greift ein und gelangt in den Besitz des Computers. Dabei landet er auch wieder mit Tamara im Bett. Ganz
gegen ihre Gewohnheit macht sie sich am nächsten Morgen nicht mit dem wertvollen Stück aus dem Staub, sondern hilft Nash, Lansk festzunehmen. Joe tritt als Triangelspieler in die Band von Coleman Spence ein. Colemans Frau hat Joe engagiert um zu überprüfen, ob ihr Mann eine Affäre mit der Oboespielerin Fiona Childs hat. Die führt mit ihrem Chef allerdings etwas ganz anderes im Schilde: sie erpresst Coleman, weil sie herausgefunden hat, dass er taub ist. (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereMi 30.01.2002RTL IIOriginal-TV-PremiereFr 20.10.2000CBS
