Nash Bridges

Nashs Tochter Cassidy wird bei einer Schießerei auf dem Schulhof von einem Querschläger verletzt, die Waffe wird anschließend in einem unverschlossenen Spind gefunden. Nash hofft, über die Seriennummer mehr über den Täter zu erfahren, aber zunächst hat er andere Probleme: Nach einem Erdbeben muss sein Appartement gründlich renoviert werden. Gemeinsam mit seinem Vater Nick zieht Nash bei seiner Ex-Frau Lisa ein. Bei einem Besuch am Krankenbett seiner Tochter lernt Nash dort zu seinem Leidwesen auch Cassidys neuen Freund kennen.
Die Waffe, mit der Cassidy verletzt wurde, ist auf den

Möchtegern-Yuppie Brian Van Pelt zugelassen. Nach einer Nacht mit den härtesten Zellennachbarn ist Brian bereit auszupacken. Er führt Nash zu Mr. Quick, einem Waffenhändler, der seine Geschäfte aus dem Autofenster heraus abwickelt. Aber auf der Flucht kommt Quick bei einem Verkehrsunfall ums Leben. Nash und sein Team nehmen sich danach das Waffengeschäft von Tim Gage vor. Aber hier sind keine gestohlenen Waffen zu finden. Als Gage klar wird, dass Brian Van Pelt Mr. Quick verraten hat, engagiert er Striker, um Brian auszuschalten. Nash und Joe können ihn in letzter Minute retten. (Text: VOX)