Beim Überfall auf einen Gefangenentransport werden fünf Häftlinge befreit, darunter Vincent Mulroy, der Anführer einer regierungsfeindlichen Miliztruppe. Nash kann einen der Flüchtigen, Tracy Arnot, wieder einfangen, der Desmond Cole als einen der Täter identifiziert. Nash und Joe befragen Coles Freundin Sophie Kidwell und erfahren so, dass Mulroy auf der Suche nach seiner Tochter ist, die sich mit ihrer Mutter im Zeugenschutzprogramm befindet, seit diese bei einem
Mordprozess gegen ihren Mann ausgesagt hat. Als Mulroy zwei Killer auf Tristan Bodine ansetzt, weil dieser mit seiner Frau geschlafen hat, können Nash und Joe den Anschlag vereiteln. Kurz darauf werden Lucious Mancriff, einer der befreiten Häftlinge, und seine Mutter, eine Waffenhändlerin, ermordet. Nash versucht, Kontakt zu Mulroy aufzunehmen. Daraufhin entführt Mulroy Nashs Tochter Cassidy, um sie gegen seine eigene Tochter einzutauschen. (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereSo 26.01.1997RTL 2Original-TV-PremiereDo 26.09.1996CBS
