Drei Tote und neun Verletzte ist die Bilanz einer Schießerei an der Redland High School. Als Emma Hollis die Schüler vernimmt, fällt ihr der verschlossene und aggressive Brant, der Sohn des Chefs des ComLogic-Computerkonzerns, auf. Wenig später ist auch Brant tot. Es sieht nach Selbstmord aus, wie auch einiges dafür spricht, dass Brant der Urheber des Massakers war. Frank Black aber stellt Ungenauigkeiten bei den Ermittlungen fest – und kommt einer seltsamen Gruppe auf die Spur. (Text: Kabel 1)
Deutsche TV-PremiereDi 29.05.2001ProSiebenOriginal-TV-PremiereFr 16.10.1998FOX
