Die Vaillants haben sich für ein Rennen angemeldet, bei dem auch das Team von Lord und Lady Claridge mitfährt. Das adelige Paar lädt die Vaillants ein, auf ihrem Landsitz Quartier zu beziehen. Da Michel sich beim Skifahren das Handgelenk verstaucht hat, wird diesmal Steve an den Start gehen. Bei einem Rundgang mit Clarisse, der angeblichen Tochter des Hauses, verschwindet Steve plötzlich spurlos. Nur Julie ahnt, was mit ihrem Kollegen passiert sein könnte und begibt sich auf die fieberhafte Suche nach ihm … (Text: SuperRTL)
