Henri Vaillant will bei seinem Freund George Thomas Ferien machen. Vor Ort muss er feststellen, dass George, der ein Sägewerk besitzt, von einem gewissen O#Donnell zum Verkauf genötigt wird. Pops lässt Michel einfliegen, um seinem alten Freund beizustehen. Bald kommen sie dahinter, dass O#Donnell im Auftrag von Leader handelt, der auf dem Sägewerks-Gelände einen Weltraum-Überwachungssatelliten aufstellen will … (Text: SuperRTL)
