79. Viel zu viele Ameisen (Les ennuis arrivent)
Staffel 2, Folge 27 (12 Min.)Nach dem Essen sollen Rosie und die Zwillinge erst aufräumen, bevor sie spielen gehen. Doch die Kinder lassen die Lebensmittel auf dem Tisch stehen und laufen in den Wald. Als sie sich um ihre Aufgabe kümmern wollen, haben kleine Ameisen den Bau in großer Anzahl eingenommen. Damit sie die Tiere vertreiben können, bevor die Eltern zurück sind, wird sie Luis aufhalten. Aber die Kinder schaffen es nicht und brauchen die Hilfe von Margret und Edmund. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Di 14.05.2024 KiKA
80. Streit unter Freundinnen (Ex meilleures amies)
Staffel 2, Folge 28 (12 Min.)Für die große Show vor allen Eltern haben Rosie und Biva gemeinsam eine Nummer vorbereitet. Doch plötzlich sind ihre Jonglierstöcke verschwunden. Rosie hatte sie als letzte und Biva ist sauer. Beide wissen noch nicht, dass Marie sie versehentlich mitgenommen hat. Der Streit ist ernst und die Aufführung steht auf der Kippe. Luis und Matteo wollen den Freundinnen helfen und bemalen neue Stöcke. Werden sich Biva und Rosie bis zur Show vertragen? (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Di 14.05.2024 KiKA 81. Edmunds Drachen (Le cerf-volant volant)
Staffel 2, Folge 29 (12 Min.)Seit seiner Kindheit hat Edmund einen kleinen Drachen. Die Kinder sind begeistert und wollen sofort mit ihm spielen. Aber Edmund möchte ihn erst aufarbeiten und bittet die Kinder um Geduld. Während die Eltern mit Emmie unterwegs sind, kann Matteo nicht mehr warten und lässt den Drachen steigen. Aber er kann die Schnur nicht halten und der Drachen fliegt genau dahin, wo Edmund und Margret Maiskolben pflücken. Können die Kinder den Drachen fangen? (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Mi 15.05.2024 KiKA 82. Streiche erlaubt! (La journée des farces)
Staffel 2, Folge 30 (12 Min.)Eine alte Dachstradition erlaubt es, an einem Tag im Jahr anderen Streiche zu spielen. Luis und Matteo sind begeistert und wollen Rosie und ihre Freunde hereinzulegen. Obwohl Edmund und Margret sie gebeten haben, es nicht zu weit zu treiben, finden die Brüder kein Ende. Rosie ist genervt, als sie sogar ein Picknick mit Biva stören. Als Luis und Matteo merken, dass sie zu weit gegangen sind, möchten sie sich bei Rosie entschuldigen. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Mi 15.05.2024 KiKA 83. Die Mutproben (Le concours de la peur)
Staffel 2, Folge 31 (12 Min.)Rosie und die Zwillinge sind aufgeregt, die dürfen das erste Mal alleine die Nacht im Bau verbringen. Kaum sind Emmie und die Eltern weg, streiten Rosie und Matteo, wer von ihnen mutiger ist. Um das zu entscheiden, bereitet Luis einen Mutprobenwettbewerb vor. Abwechselnd treten sie an und stellen sich drei furchterregenden Prüfungen. Dann soll Luis entscheiden, wer weniger Angst hatte. Wer von den beiden, wird Tapferkeits-Champion werden? (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Do 16.05.2024 KiKA
84. Rosie braucht Ruhe (Silence pour Roussette)
Staffel 2, Folge 32 (12 Min.)Rosie hat Opa Fuchs versprochen, ein Gedicht für ihn zu schreiben. Weil er heute zum Essen kommt, muss sie sich schöne Zeilen überlegen und braucht Ruhe. Aber Rosie findet keinen Platz, an dem sie nicht gestört wird und nachdenken kann. Auch der verlassene Bau ist keine Lösung, denn dort ist es einfach zu leise. Bei welcher Ruhe kann Rosie den gut nachdenken? Sie muss eine Lösung finden, denn die Zeit drängt und bald wird Opa Fuchs eintreffen. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Do 16.05.2024 KiKA 85. Eine Überraschung für Kasimir (Petite hutte et gros soucis)
Staffel 2, Folge 33 (12 Min.)Biva hat ihrem Vater zum Geburtstag ein wunderschönes Modell ihrer Biberhütte gebastelt. Sie bittet Rosie, über Nacht darauf aufzupassen. Leider ist Rosie unaufmerksam und Emmie nimmt das Modell zum Spielen mit. Dann zerstört eine Krähe die kleine Hütte. Rosie ist verzweifelt, sie ahnt, dass Biva enttäuscht und traurig sein wird. Luis und Matteo versuchen, das Modell zu reparieren, aber sie schaffen es nicht. Rosie muss Biva die Wahrheit sagen. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Fr 17.05.2024 KiKA 86. Besuch von Bruno (La visite de Basile)
Staffel 2, Folge 34 (12 Min.)Der Tag mit ihrem Vater ist für Rosie im Flug vergangen. Wie gerne wäre sie noch länger mit ihm zusammen. Zurück am Bau bittet Rosie Bruno noch etwas bei ihr zu bleiben. Als Edmund ihn zum Abendessen einlädt, stimmt er zu. Noch nie war er ihrem neuen Zuhause und Rosie zeigt ihrem Vater ihr Zimmer und den ganzen Bau, damit er möglichst lange bei ihr ist. Die Trennung fällt nicht nur Rosie schwer, auch die Zwillinge und Emmie mögen Bruno sehr. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Fr 17.05.2024 KiKA 87. Geschmackssache (C’est pas beau)
Staffel 2, Folge 35 (12 Min.)Luis und Matteo haben Streit, Luis möchte das Zimmer mit einem riesigen Ast dekorieren, Matteo mit selbstgemalten Bildern. Keinem gefällt die Kunst des anderen und sie können sich nicht einigen, was schöner ist. Rosie schlägt einen Wettbewerb vor, dessen Sieger sein Kunstwerk behalten darf. Luis verliert und bringt seinen Ast traurig weg. Margret erklärt, dass jeder etwas anderes in einem Kunstwerk sehen kann und darum ein Urteil schwer ist. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Sa 18.05.2024 KiKA
88. Luis erinnert sich (Les souvenirs de Glouton)
Staffel 2, Folge 36 (12 Min.)Luis ist traurig und niemand im Bau kennt den Grund. Rosie und Matteo versuchen ihn aufzuheitern, aber Luis will nur seine Ruhe haben: Er will nicht reden und nicht lachen. Dann vertraut er sich doch seinem Zwillingsbruder an und Matteo erfährt, was Luis besorgt: Luis steckt im Zwiespalt, denn er hat Angst, ihre echte Mutter, Yolanda, zu vergessen – aber er hat doch auch Rosie und Margret sehr gerne. Wie kann er mit seinen Gefühlen umgehen? (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Sa 18.05.2024 KiKA 89. Die große Ernte (La grande récolte)
Staffel 2, Folge 37 (12 Min.)Rosie und die Zwillinge entdecken im Wald so viele reife Früchte am Pflaumenbaum, wie sie sie noch nie gesehen haben. Sie ernten so viele, wie möglich, um sie für den Winter einzulagern. Aber Margret ist gar nicht glücklich darüber, sie befürchtet, dass die meisten Pflaumen schlecht und somit verschwendet würden – zum Ärger von Edmund. Rosie und die Zwillinge müssen sich Lösungen überlegen, wie sie die Früchte verarbeiten oder verschenken können. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere So 19.05.2024 KiKA 90. Der Großeltern-Tag (Le spectacle de Roussette)
Staffel 2, Folge 38 (12 Min.)Oma und Opa Fuchs werden zum Großeltern-Tag im Bau erwartet. Die Kinder wollen ihnen eine Freude machen, sind sich aber uneinig, welche die schönste Überraschung sein wird. Rosie möchte ein Theaterstück aufführen, aber die Geschichte gefällt Matteo gar nicht und auf Edmunds Hilfe muss sie wohl verzichten, denn er eilt Kasimir zu Hilfe. Das Stück scheint ins Wasser zu fallen, doch Rosie kann sich auf ihre Brüder und einen anderen Helfer verlassen. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere So 19.05.2024 KiKA 91. Yolandas Schleckerei (Les petits délices de Yolande)
Staffel 2, Folge 39 (12 Min.)Zum Sommeranfang hatte Yolanda, die Mutter von Luis, Matteo und Emmie, einen ganz besonderen Nachtisch zubereitet. Nun möchte ihr Vater diese süße Leckerei nachmachen. Die Kinder sammeln die wichtigste Zutat, die Mohnblumen, während Edmund den Bau nach dem alten Rezept durchsucht. Aber die Anleitung ist verschwunden und ihm wollen nicht mehr alle Zutaten einfallen. Die Dachse versuchen sich zu erinnern und dann hat Margret eine rettende Idee. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Mo 20.05.2024 KiKA
92. Die Verlosung (La tombola)
Staffel 2, Folge 40 (12 Min.)Bei der diesjährigen Wald-Verlosung können die Kinder besonders schöne Malfarben aus den Farben des Waldes gewinnen. Alle Kinder legen einen Stein mit ihrem Bild in eine Wahltrommel und Lukas wird den Gewinner ziehen. Rosie hofft sehr, dass ihr Stein gezogen wird. Sie hört, dass Cäsar und Nero den Fluss mit den Farben verdrecken wollen, sollten sie gewinnen. Rosie ist entsetzt: Um das zu verhindern, muss sie unter allen Umständen gewinnen. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Mo 20.05.2024 KiKA 93. Rosies Farben (Les couleurs de Roussette)
Staffel 2, Folge 41 (12 Min.)Rosie und die Zwillinge möchten ihren alten Schuppen fit machen – das Sommerhauptquartier für alle Freunde. Das Holz der Tür hat im Winter sehr gelitten, auch innen müssen sie saubermachen. Luis darf mit Rosies Farben ein Wappen für die Tür malen, aber auch Matteo nimmt die Farben, als Rosie ein neues Regalbrett besorgt. Er malt, bis mehrere Töpfe leer sind. Die Brüder müssen neue Farben besorgen, denn Rosie wird sicher sehr enttäuscht sein. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Di 21.05.2024 KiKA 94. Streiten und Vertragen (Les disputes)
Staffel 2, Folge 42 (12 Min.)Im Bau der Dachse und Füchse ist die Stimmung schlecht. Edmund hatte den Tag mit Strohsammeln verplant, aber niemand geht mit ihm. Matteo und Luis streiten, als sie die Küche aufräumen müssen. Und beim Spielen mit Emmie können sie sich auch nicht einigen. Auch Rosie und ihre beste Freundin Biva vertragen sich nicht. Dann merken alle, wie sehr sie einander im Streit verletzen. Sie suchen nach Wegen, sich zu entschuldigen und wieder zu vertragen. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Di 21.05.2024 KiKA 95. Rosie langweilt sich (L’hiver au terrier)
Staffel 2, Folge 43 (12 Min.)Es ist Winter und Rosie langweilt sich, denn auch wenn es draußen kalt ist, will sie sich bewegen und spielen. Aber die Dachse sind müde und wollen nur schlafen, um wenig Energie zu verbrauchen. So viel sich Rosie auch bemüht, die Zwillinge schlafen immer wieder während des Spielens ein. Dann hat Edmund eine Idee, wie sie die Zeit vertreiben kann, bis der Schneefall aufhört; dann können Rosie und Margret endlich zum Schlittenfahren raus. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Mi 22.05.2024 KiKA
96. Emmie spielt Verstecken (Cache-cache)
Staffel 2, Folge 44 (12 Min.)Weil Margret und Edmund Lukas besuchen wollen, müssen Matteo, Luis und Rosie auf Emmie aufpassen. Sie möchte mit den älteren Geschwistern Verstecken spielen, aber dafür ist Emmie noch zu klein. Vielleicht kann sie etwas schlafen, während die Großen spielen? Als Emmie aufwacht, sind alle weg und sie läuft alleine in den Wald. Rosie und die Brüder merken, dass Emmie alleine weggegangen ist. Sie müssen sie finden, bevor die Eltern zurück sind. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Mi 22.05.2024 KiKA 97. Picos gute Nase (Pico a du nez)
Staffel 2, Folge 45 (12 Min.)Margret erklärt den Kindern, wie sie sich im Wald orientieren können. Dafür gibt es die Sinne, zum Beispiel Sehen und Hören. Aber nicht jedes Kind nutzt jeden Sinn gleich stark. In Gruppen machen die Kinder einen Orientierungslauf durch den Wald und Pico gehört – zum Ärger von Matteo – in seine und Rosies Gruppe. Weil Matteo zu unüberlegt vorläuft, verlaufen sie sich. Pico kann nun seine Fähigkeiten nutzen, damit sie die Aufgabe doch lösen. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Do 23.05.2024 KiKA 98. Erholung für Edmund (Du repos pour Edmond)
Staffel 2, Folge 46 (12 Min.)Beim Frühjahrsputz fällt Edmund über die Spielsachen der Kinder und verletzt sich den Knöchel. Margret will im Wald eine passende Schiene besorgen, währenddessen sollen die Kinder aufpassen, dass Edmund seinen Fuß schont. Das ist nicht leicht, denn ihr Vater möchte immer wieder aufstehen. Obwohl sie lieber mit den Freunden spielen möchten, helfen sie Edmund und verwöhnen ihn. Sie möchten ihm zeigen, wie er so richtig gut entspannen kann. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Do 23.05.2024 KiKA 99. Das Geschenk des Morgens (Le cadeau de l’aube)
Staffel 2, Folge 47 (12 Min.)Edmund liebt es, früh am Morgen raus zu gehen und den Tagesbeginn zu bewundern. Die Kinder bleiben dann lieber noch im Bett liegen. Dann erzählt ihnen Edmund vom diesem besonderen Geschenk des Morgens. Ein Geschenk? Das möchten Rosie, Matteo und Luis auch bekommen. Leider sagt Edmund, sie seien noch zu jung und müssten etwas warten. Die Kinder wollen nun früh aufstehen und Edmund heimlich folgen. Aber das ist gar nicht so einfach. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Fr 24.05.2024 KiKA
100. Getrennte Wege (La séparation)
Staffel 2, Folge 48 (12 Min.)Rosie freut sich auf die Ferien mit ihrem Vater Bruno. Mit ihm wird sie fuchsige Tage verbringen. Aber werden Luis und Matteo sie etwas vermissen? Oder werden sie sie einfach vergessen? Rosie muss ihnen etwas hinterlassen, damit das nicht passiert. Sie denkt sich sogar ein besonders Lied, das die Brüder an sie erinnern soll. Luis und Matteo verstehen Rosies seltsames Verhalten nicht. Wer hilft den Kindern, die schwierige Situation zu lösen? (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Fr 24.05.2024 KiKA 101. Prinzessin Emmie (Princesse Cassis)
Staffel 2, Folge 49 (12 Min.)Zum ersten Mal in ihrem Leben sieht Emmie eine Sternschnuppe und darf sich etwas wünschen. Wie gerne wäre sie eine Prinzessin! Rosie, und die Zwillinge möchten ihr diesen Wunsch erfüllen und spielen mit der ahnungslosen kleinen Schwester das Prinzessinnenspiel. Emmie lässt sich bedienen und die Geschwister haben keine Zeit mehr für sich. Wie können sie Emmie klar machen, dass sie doch keine wirkliche Prinzessin sondern alles nur ein Spiel ist? (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Sa 25.05.2024 KiKA 102. Der Piratenschatz (La carte au trésor)
Staffel 2, Folge 50 (12 Min.)Luis ist genervt. Rosie und Matteo spielen nur noch Piratenspiele und die mag er überhaupt nicht. Auch als er eine Flasche mit einer Schatzkarte findet, bauen die beiden die Schatzsuche in ihre Piratenspiele ein, jeder Hinweis ist irgendwie piratenhaft. Luis fühlt sich ausgegrenzt und zieht sich zurück. Ein Gespräch mit seinem Vater Edmund zeigt ihm, dass sich jeder manchmal alleine fühlt und Luis mit den Geschwistern sprechen sollte. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Sa 25.05.2024 KiKA 103. Wo ist Opa? (Où est papy ?)
Staffel 2, Folge 51 (12 Min.)Weil Opa Fuchs schon ganz schön alt ist, hat er eine Krankheit, bei der er viel vergisst. Dann bittet Oma Fuchs Margret und Edmund um Hilfe, weil sich Opa Fuchs im Wald verlaufen hat. Auch die Kinder wollen mitsuchen, denn alle mögen Opa Fuchs sehr gerne. Rosie macht sich große Sorgen um ihren Opa. Sie hat auch große Angst, dass er sie irgendwann nicht mehr erkennen wird. Rosie denkt genau nach und hat ein Idee, wohin ihr Opa gegangen sein kann. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere So 26.05.2024 KiKA
104. Die längste Nacht des Jahres (La veille des renards)
Staffel 2, Folge 52 (12 Min.)Jedes Jahr feiern die Füchse die Wintersonnenwende – den kürzesten Tag mit der längsten Nacht – mit einer Nachtwache, so ist ihre Tradition. Rosie und Margret feiern zusammen mit Oma und Opa Fuchs. Luis und Matteo dürfen nur bei den Vorbereitungen helfen, dann müssen sie ins Bett – viel schlafen ist die Tradition der Dachse. Die Nacht ist sehr kalt, doch die jungen Dachse wollen mitfeiern und schleichen aus dem Bau. Was wird Edmund dazu sagen? (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere So 26.05.2024 KiKA