Lou Grant

Offensichtlich hat Grosset seinen Cousin Spoletta gezwungen, dessen Schweigervater Tony ziffo umzubringen. Außerdem stellt sich heraus, dass der ominöse Müllkahn ein Rauschgiftdepot ist, mit dem Cerrico das große Geld zu machen versucht. Grosset will Vinnie, Aiuppo und Cerrico ermorden – doch Letzterer kommt ihm zuvor. Im

Gefängnis einsitzend kann Cerrico Gina dazu gewinnen, den Vorsitz für Cerrico und sich in der Kommission einzufordern. Vinnie und McPike hören die folgende Versammlung ab und bringen alle Beteiligten hinter Gitter. Ein Streit zwischen Aiuppo und Vinnie führt zum Bruch der Freundschaft. (Text: Tele 5)