Law & Order Staffel 16, Folge 18: Die Übel, die wir haben
Staffel 16, Folge 18
367. Die Übel, die wir haben(Thinking Makes It So)
Staffel 16, Folge 18 (50 Min.)
Detective Fontana (Dennis Farina) und sein Kollege Green untersuchen einen Banküberfall, bei dem ein Mann erschossen wurde.
Bild: RTL
Cyrus Lowell wird bei einem Banküberfall von einem Wachmann erschossen. Der Bankdirektor Howard Grant wird zunächst als Komplize verhaftet, aber im Verhör stellt sich heraus, dass Howards Tochter Julie entführt wurde, um seine Unterstützung bei dem Raubzug zu erpressen. Fontana und Green wissen, dass ihnen nicht viel Zeit bleibt, um Julie zu finden. Cyrus’ Vater Mitchell Lowell macht sich bei der Befragung verdächtig und erweist sich als raffinierter Gauner und Hochstapler. Es scheint
sicher, dass Vater und Sohn Komplizen waren. Als Fontana Mitchell im Haus einer seiner Ex-Frauen aufspürt, greift er zu extremen Mitteln, um den Aufenthaltsort der kleinen Julie aus ihm herauszuquetschen. Julie kann daraufhin unversehrt gerettet werden. Verteidiger Dworkin benutzt die illegale Folter, um den Ausschluss aller Beweise und damit die Abweisung der Klage zu erreichen. Da Fontana die Folter leugnet und keine Zeugen vorhanden sind, steht Aussage gegen Aussage. (Text: RTL)
Deutsche TV-PremiereDi 29.07.2008RTLOriginal-TV-PremiereMi 29.03.2006NBC
Detective Fontana (Dennis Farina) und sein Kollege Green untersuchen einen Banküberfall, bei dem ein Mann erschossen wurde.Bild: RTLCyrus Lowell wird bei einem Banküberfall von einem Wachmann erschossen. Der Bankdirektor Howard Grant wird zunächst als Komplize verhaftet, aber im Verhör stellt sich heraus, dass Howards Tochter Julie entführt wurde, um seine Unterstützung bei dem Raubzug zu erpressen. Fontana und Green wissen, dass ihnen nicht viel Zeit bleibt, um Julie zu finden. Cyrus’ Vater Mitchell Lowell macht sich bei der Befragung verdächtig und erweist sich als raffinierter Gauner und Hochstapler. Es scheintsicher, dass Vater und Sohn Komplizen waren. Als Fontana Mitchell im Haus einer seiner Ex-Frauen aufspürt, greift er zu extremen Mitteln, um den Aufenthaltsort der kleinen Julie aus ihm herauszuquetschen. Julie kann daraufhin unversehrt gerettet werden. Verteidiger Dworkin benutzt die illegale Folter, um den Ausschluss aller Beweise und damit die Abweisung der Klage zu erreichen. Da Fontana die Folter leugnet und keine Zeugen vorhanden sind, steht Aussage gegen Aussage. (Text: RTL)