Staffel 13, Folge 1–24

Staffel 13 von „Law & Order“ startete am 12.09.2006 bei RTL.
  • Staffel 13, Folge 1 (50 Min.)
    +++ – Bild: RTL
    +++
    Das Ehepaar Hugh und Louise Murdoch, beide bekannte Wissenschaftler und Professoren des Stuyvesant College, werden in ihrem Haus erschossen. Bald wird deutlich, dass der Anschlag Louise Murdoch galt. Sie veranstaltet bereits seit Jahren Diskussionsrunden und Wohltätigkeits-Partys, um auf die Unterdrückung der Frau in Ländern des Mittleren Ostens aufmerksam zu machen, und hat sich unter den muslimischen Mitbürgern nicht nur Freunde gemacht. Mousah Salim alias Greg Landen, ein junger Mann aus gutem Hause, war einer von Louises härtesten Gegnern und gerät in Verdacht.
    Im Kreis seiner Freunde wird der Komplize entdeckt, der ihn beschuldigt, die Tat geplant zu haben. Greg wird wegen Totschlags angeklagt. Vor Gericht versucht Greg, sich als Opfer eines amerikanischen Kreuzzuges gegen den Islam darzustellen und verrät zunehmend, dass er im Grunde nur Probleme mit sich und mit Frauen hat. Als McCoy und Southerlyn seine Ex-Freundin als Zeugin vor Gericht laden wollen, gerät Gregs schützende Muslim-Fassade ins Wanken und er ist nun zu einem Geständnis bereit. (Text: RTL)
    Deutsche TV-PremiereDi 12.09.2006RTLOriginal-TV-PremiereMi 02.10.2002NBC
  • Staffel 13, Folge 2 (50 Min.)
    +++
    Die 27-jährige Lehrerin Valerie Keenan wird in ihrer Schule erstochen aufgefunden. Der Verdacht fällt zunächst auf den Kollegen Gary Bergin, der offenbar ein Verhältnis mit Keenan hatte, aber auch privaten Kontakten mit Schülerinnen nicht abgeneigt war. Eine von ihnen, Fiona Reed, taucht auf dem Überwachungsvideo der Mordnacht auf. Fiona leugnet die Tat, doch Motive hätte sie genug: Sie könnte die Lehrerin aus Eifersucht getötet haben oder weil Bergin sie dazu angestiftet hat, da er fürchtete, wegen Unzucht mit Minderjährigen seine Stellung zu verlieren. Als Briscoe und Green Bergin verhaften wollen, erwischen sie ihn mit seiner Schülerin Fiona in flagranti. Beide werden festgenommen.
    Verteidigerin Sheets versucht, für das ‚arme verführte Opfer‘ Fiona eine Jugendstrafe durchzuboxen. Der Deal ist gerade unter Dach und Fach, als neue Fakten über sie auftauchen: Nicht nur, dass Fiona bereits 26 ist und als Marguerite Samson ihren Highschool-Abschluss schon gemacht hat, sie ist auch als Lorelei Savage bereits vorbestraft und hat in Florida wegen Diebstahls gesessen. Fionas Fall wird erneut verhandelt und Verteidigerin Sheets plädiert nun auf verminderte Zurechnungsfähigkeit auf Grund einer extremen Identitätsstörung. Aber McCoy fällt nicht ein zweites Mal herein. Er hält Fiona für eine Betrügerin, die ihre Lehrerin Keenan getötet hat, weil sie als einzige ihre wahre Identität kannte. (Text: RTL)
    Deutsche TV-PremiereDi 19.09.2006RTLOriginal-TV-PremiereMi 09.10.2002NBC
  • Staffel 13, Folge 3 (50 Min.)
    +++
    Die Leiche von Jane Hunt alias Rock-Ikone Patty Voytek, Sängerin der Rock-Band ‚Krisis‘, taucht in der Müllverwertung auf. Pattys Handy-Daten führen Briscoe und Green zu dem pensionierten Detective Mike Foster, der mit Büchern über unaufgeklärte Mordfälle große Erfolge feiert. Sein neuester Fall ist der angebliche Selbstmord von Pattys Freund Shane Mallory – Bandleader von Krisis, bis er sich angeblich im Drogenrausch von einem Dach gestürzt hat. Foster glaubt, dass Patty von Travis Jones ermordet wurde, weil sie ihn vor Jahren verlassen und aus der Band gedrängt hatte.
    Foster liefert der Polizei auch gleich die Mordwaffe, die er aus Travis’ Wohnung mitgenommen hat. Noch bevor McCoy genügend Beweise für Travis Jones Verhaftung beieinander hat, schaltet sich Verteidiger Cook ein, fordert eine vorläufige Prüfung der Beweislage und lässt die Waffe ausschließen, da sie illegal sichergestellt wurde. McCoy bleibt die schwierige Aufgabe, die Waffe nachträglich in die Beweiskette einzufügen und es gelingt ihm, nachzuweisen, dass Travis seine ehemalige Freundin umbrachte, nachdem sie herausgefunden hatte, dass er Shane Mallory vom Dach gestürzt hatte. (Text: RTL)
    Deutsche TV-PremiereDi 26.09.2006RTLOriginal-TV-PremiereMi 16.10.2002NBC
  • Staffel 13, Folge 4 (50 Min.)
    +++
    Die arbeitslose Schauspielerin und Sängerin Lucy Dolan wird ermordet in ihrem Apartment aufgefunden. Zufällig werden die drei polizeibekannten Kriminellen Otum, Carton und Johnson dabei gefilmt, wie sie das Haus der Ermordeten mit deren wertvollem Fernseher fluchtartig verlassen. Die Drei werden des Mordes angeklagt. Staatsanwalt Branch gibt bekannt, dass er für alle drei die Todesstrafe beantragt. McCoy und Southerlyn führen ein langes Gespräch, in dem sich herausstellt, dass Serena die Todesstrafe in einem Fall wie dem vorliegenden nicht akzeptieren kann und auch in allen anderen Fällen schwer im Zweifel ist, ob diese Strafe überhaupt eine Berechtigung hat.
    Die drei Angeklagten werden alle des Mordes für schuldig befunden und man bereitet sich auf die Strafmaßverhandlung vor. McCoy, durch Serena nachdenklich gemacht, macht Überstunden und stößt auf etwas Eigenartiges in Lucys Telefondaten: Ein Mann, der vorher ständig bei ihr angerufen hat, hat nach ihrem Tod schlagartig überhaupt nicht mehr angerufen, er muss also gewusst haben, dass sie tot war. Der Mann, Ernest Borges, wird verhaftet, und auch die Mordwaffe wird in seiner Wohnung gefunden. (Text: RTL)
    Deutsche TV-PremiereDi 10.10.2006RTLOriginal-TV-PremiereMi 30.10.2002NBC
    • Alternativtitel: Geschmackloser Vertuschungsskandal
    Staffel 13, Folge 5 (50 Min.)
    +++
    In dem verrufenen Viertel Hell’s Kitchen wird das Skelett einer jungen Frau gefunden. Durch einen teuren Ring, den die Tote trug, findet man heraus, dass es sich um die Überreste von Kelly Sommers handeln muss. Die soll aber am 11. 9. im World Trade Center ums Leben gekommen sein, da dort ihre linke Hand und eine Handtasche gefunden wurde, die Kelly gehört hat. Da bei dem Skelett von Hell’s Kitchen die linke Hand fehlt, liegt der Verdacht nahe, dass es sich um Kelly handelt. Briscoe und Green ermitteln wegen des Rings weiter, da die Verstorbene sich einen so teuren Ring unmöglich hätte leisten können.
    Es stellt sich heraus, dass sie ein Verhältnis mit dem reichen Banker Bradley Hagen hatte, der es wohl nicht ertragen hat, dass sie mit ihm Schluss machen wollte. Hagen wird trotz seiner einflussreichen Stellung verhaftet und angeklagt. Doch bei den Gerichtsverhandlungen gerät schließlich der damalige Verlobte Kellys unter Mordverdacht, da er zugibt, von dem Verhältnis zwischen Kelly und Bradley gewusst zu haben. (Text: RTL)
    Deutsche TV-PremiereDi 17.10.2006RTLOriginal-TV-PremiereMi 06.11.2002NBC
  • Staffel 13, Folge 6 (50 Min.)
    +++
    Bauunternehmer Tony Rosatti wird in seinem Haus erschossen aufgefunden. Alles deutet auf einen Auftragsmord hin. Verdächtigt werden Ehefrau Sherri Rosatti und ihr Geliebter Randolph Porter. Sherri hatte 50.000 Dollar an Profikiller Jamie Astangura überwiesen und bei Porter finden die Ermittler das Wegwerf-Handy, über das der Mord verabredet wurde. McCoy klagt das Paar, das sich gegenseitig beschuldigt, wegen gemeinsamen Mordes an. Ein Schönheitsfehler bei der Anklage ist allerdings, dass der Killer zum Zeitpunkt des Mordes im Gefängnis saß, es muss also ein zweiter Killer bezahlt worden sein. McCoy stößt auf einen weiteren Mitverschwörer: Bobby Vignerelli, einen alten Freund von Tony, der ebenfalls 50.000 Dollar überwiesen hatte. Aber Bobby bringt Tonys Anwalt zum Verhör mit, der den Fall aufklären kann. Per Videokassette erklärt darauf der verstorbene Tony Rosatti, dass er seinen Mord selbst inszeniert hat, um seine untreue Frau und ihren Geliebten ins Gefängnis zu bringen. (Text: RTL)
    Deutsche TV-PremiereDi 24.10.2006RTLOriginal-TV-PremiereMi 13.11.2002NBC
  • Staffel 13, Folge 7 (50 Min.)
    Asst. D. A. Jack McCoy (Sam Waterston, l.); Strafverteidigerin Danielle Melnick (Tovah Feldshuh, r.)
    Vance Grodie, aufmüpfiger Bürgerrechts-Anwalt erreicht, dass der Schwarze Darnell Marbury, der einen Polizisten erschossen hat, freigesprochen wird. Kurz darauf wird der Anwalt vor dem Pub, in dem er seinen Sieg feiert, erschossen. Briscoe und Green müssen, ob sie wollen oder nicht, in den eigenen Reihen ermitteln und stoßen auf Kevin Wilson, den Bruder des Opfers, der kurz vor der Tat noch im Pub gesehen wurde. Wilson liefert ein Detail, das noch gar nicht aufgefallen war: Grodies Palm Pilot, den er bei sich hatte, ist verschwunden und mit ihm Namen und Adressen aller Mandanten und Kollegen.
    Grodies Daten tauchen schließlich auf dem Computer von Julian Preuss, Leiter einer Filiale der nazi-freundlichen ‚American Patriot Union‘ auf. Preuss wird festgenommen und erhält verschärfte Haftbedingungen, gegen die die Verteidigerin, Danielle Melnick, anzugehen versucht. Als schließlich ein Freund von Grodie, ein Staatsanwalt aus Florida, erschossen wird, gerät Melnick in Verdacht, Informationen von Preuss weitergegeben zu haben. Ein Lauschangriff bestätigt den Verdacht. Melnick wird wegen Verabredung zum Mord angeklagt. (Text: RTL)
    Deutsche TV-PremiereDi 31.10.2006RTLOriginal-TV-PremiereMi 20.11.2002NBC
  • Staffel 13, Folge 8 (50 Min.)
    Detective Lennie Briscoe (Jerry Orbach, r.), Roger Ellery (Chip Persons)
    Der Mietwagenfahrer Norman Pratt wird mit gebrochenem Genick im Park gefunden. Briscoe und Green ermitteln, dass Norman am Abend zuvor einen besonderen Kunden, nämlich den Baseballspieler Kevin Seleeby und dessen Freunde nach Atlantic City fahren sollte. Seleeby, sein Agent Stanley und sein Cousin David servieren zunächst ein allzu perfektes Alibi. Als dann Normans Limousine gefunden wird, stellt sich heraus, dass sie gar nicht in Atlantic City waren und David gibt schließlich zu, dass Seleeby, zugedröhnt mit Steroiden, den Fahrer getötet hat und seine Freunde ihm geholfen haben, die Leiche zu beseitigen. Staatsanwalt Branch will den Fall ohne Aufsehen vom Tisch haben. Man unterbreitet Seleebys Verteidiger Fanwick ein Angebot, das der jedoch ablehnt.
    Der Anwalt will den Steroid-Konsum seines Mandanten für die Tat verantwortlich machen auf. Seleeby leide unter einer Steroid-Psychose und sei für die Tat nicht voll verantwortlich zu machen. McCoy und Southerlyn gehen allerdings davon aus, dass Pratt Seleeby wegen seines Steroid-Konsums erpresst hat und es deshalb zum Streit kam. Ein Fehler der Fanwick-Kanzlei spielt ihnen ein anderes Motiv in die Hände. Demnach wurde Seleeby erpresst, weil er schwul ist. Seleebys Anwalt Fanwick unternimmt alles, um jedes andere Motiv aus dem Gerichtssaal fern zu halten, damit die Psychose-Strategie greift. Aber er kann die Jury nicht täuschen. Seleeby wird schuldig gesprochen. (Text: RTL)
    Deutsche TV-PremiereDi 07.11.2006RTLOriginal-TV-PremiereMi 27.11.2002NBC
  • Staffel 13, Folge 9 (50 Min.)
    +++
    Die Chinesin Helen Quan wird vor dem Penthouse des stellvertretenden Generalkonsuls Li Chen tot aufgefunden. Zunächst sieht es so aus, als hätte sie sich selbst verbrannt, um gegen die Verfolgung von Falun Gong-Anhängern in China zu demonstrieren. Laut Gerichtsmedizin wurde sie allerdings erwürgt, bevor sie verbrannt ist. Briscoe und Green verdächtigen Yuen Wong, den chinesischen Fahrer der reichen Hausbesitzerin. Er gibt schließlich zu, dass er Helen kannte und ihr half, ins Haus zu kommen, wo sie mit Mr. Chen sprechen wollte. Chen war Bürgermeister in ihrer Heimatstadt Tianjin, als ihre Mutter – wie andere Falun Gong Anhänger – verhaftet und in ein Lager gebracht wurde.
    Helen hoffte, dass er sich für die Freilassung ihrer Mutter einsetzen würde. Southerlyn will sich an Vizekonsul Chen nicht die Finger verbrennen, außerdem scheint er laut Fahrer Yuen, ein Alibi zu haben. Dann kommt heraus, dass Chen gelogen hat, denn Helen hatte gegen ihn bereits Anzeige wegen Verstoßes gegen die Menschenrechte erstattet, wofür er auch in den USA verfolgt werden kann. Als man Chens Alibi genauer unter die Lupe nimmt, verstrickt sich der Fahrer in Widersprüche, aber nicht um seinen Chef, sondern um sich selbst zu schützen. Aus Angst davor, nach einem Prozess gegen seinen Chef nach China zurückkehren zu müssen, hat er die streitbare Helen umgebracht. (Text: RTL)
    Deutsche TV-PremiereDi 14.11.2006RTLOriginal-TV-PremiereMi 11.12.2002NBC
  • Staffel 13, Folge 10 (50 Min.)
    +++
    Die 17-jährige Emily Milius wird in Washington Heights tot gefahren, der Fahrer begeht Unfallflucht. Spuren am Tatort deuten darauf hin, dass Emily gezielt überfahren wurde. Briscoe und Green glauben zunächst, dass es sich um einen Auftragsmord handelt. Emilys Vater, Chef-Buchhalter in einem Pharma-Konzern, hatte die Millionen-Unterschlagung der Firmenleitung aufgedeckt und so vermuten die Ermittler, dass man ihn zum Schweigen bringen wollte. Doch mit dem beschädigten Fahrzeug findet man schließlich auch den Fahrer, Danny Payton. Der jedoch liegt tot in seinem Bett, erledigt mit sieben Messerstichen. Die Befragung von Mutter Diane zu den Gewohnheiten des Sohnes führt unverhofft zu einem Geständnis der Frau. Die Frau hatte ihren Sohn umgebracht, da Danny schizophren war und Stimmen hörte, die ihn aufforderten, Menschen zu töten. Um weitere Todesfälle zu verhindern, hat sie schließlich ihr eigenes Kind umgebracht. (Text: RTL)
    Deutsche TV-PremiereDi 21.11.2006RTLOriginal-TV-PremiereMi 08.01.2003NBC
  • Staffel 13, Folge 11 (50 Min.)
    +++
    Der Buchmacher Gordon Meeks wird tot im Kofferraum seines Wagens aufgefunden. Gordon Meeks und sein Arbeitskollege, Steven Strelzik, sind für eine Wettfirma mit Sitz in Costa Rica tätig, die in New York Geld von meist betuchten Leuten annimmt und dann auf Spiele setzt. Eine große Menge Bargeld wechselt so die Besitzer. Der erste Verdacht gegen Meeks Arbeitskollegen erhärtet sich und Steven Strelzik wird verhaftet. Dessen Anwalt, Randolph J. Dworkin, wirkt überhaupt nicht wie ein seriöser Anwalt. Er witzelt rum, klopft Sprüche und möchte, dass McCoy den Mord als Körperverletzung auf Bewährung betrachtet.
    Dies lehnt McCoy natürlich ab und so treffen sich alle vor Gericht. Die Auswahl der Jury läuft für McCoy und Southerlyn normal, auch Dworkin hat nichts einzuwenden, im Gegenteil, er macht wieder seine üblichen Späße mit den ausgewählten Geschworenen. Währende des Prozesses stellt sich heraus, dass Strelzik das Geld von seiner Firma gestohlen und es nach Israel geschickt hat, um damit den Kampf gegen die Palästinenser zu unterstützen.
    Strelzik und seine Frau, die ebenfalls vorgeladen wird, zeigen sich als fanatische Juden. Meeks hat herausgefunden, dass Strelzik Geld gestohlen hat und wurde von ihm ermordet, damit die Sache nicht auffliegt. Zu spät merken McCoy und Southerlyn, dass einige der Geschworenen Juden sind. Sie befürchten, dass sie deswegen den Fall verlieren könnten. Dworkin hält ein herzzerreißendes Schlussplädoyer, was darauf abzielt, dass Juden zusammen halten müssen, doch McCoy gelingt es, das Blatt zu wenden. (Text: RTL)
    Deutsche TV-PremiereDi 28.11.2006RTLOriginal-TV-PremiereMi 15.01.2003NBC
  • Staffel 13, Folge 12 (50 Min.)
    +++
    Der Drogendealer Scott Giddins wird ermordet aufgefunden. Der erste Verdacht richtet sich gegen Bill Parker, dessen Sohn ein Jahr zuvor an einer Überdosis gestorben ist. Der Dealer war damals Scott Giddins, der ohne Skrupel Drogen an Schüler verkauft hat. Bill Parker hat jedoch ein Alibi: Er war zur Tatzeit bei einem Treffen der Nachbarschaftswache in der Kirche von Pater Hogan. Pater Hogan bestätigt das, doch es stellt sich heraus, dass Pater Hogan und Bill Parker sich noch spät in der Mordnacht getroffen haben. Außerdem findet die Polizei die Mordwaffe im Hause von Bill Parker. Plötzlich nimmt der Fall eine ungeahnte Wendung. Pater Hogan gesteht zwar, Scott Giddins ermordet zu haben, aber beruft sich auf eine Anweisung von Gott, der ihm diese Tat befohlen habe. (Text: RTL)
    Deutsche TV-PremiereDi 05.12.2006RTLOriginal-TV-PremiereMi 05.02.2003NBC
  • Staffel 13, Folge 13 (50 Min.)
    +++
    Ein Juwelier wird bei einem Raubüberfall getötet und ein Kunde, der sich noch im Laden aufhält, wird angeschossen. Der verletzte Mann, Glen Fordyce, kann den Täter zwar nicht identifizieren, doch die Detectives Briscoe und Green finden die Beute bei einem Pfandleiher, der den Täter wieder erkennt. Es handelt sich um Edward Travandze, einen Verbrecher aus Georgien. Doch zum Prozess erscheint der verletzte Zeuge aus dem Juwelierladen nicht und deshalb wird Travandze von der Jury freigesprochen. McCoys Nachforschungen ergeben, dass Mr. Fordyce zusammen mit seiner Frau aus Chicago verschwunden ist.
    Zudem stellt sich heraus, dass der Mann gar nicht Fordyce heißt, sondern Levi March. March hat vor zwanzig Jahren seine Freundin ermordet, wurde jedoch auf Kaution frei gelassen und ist geflohen. Der Detective, der damals den Fall bearbeitet hat, erinnert sich an einen anonymen Hinweis, dass March anscheinend eine neue Frau in Kanada hat. Brisco und Green fliegen hin und finden heraus, dass sich Anne-Marie, die Frau von March wirklich, in Kanada aufhält. Sie können sie finden und Anne-Marie verrät der Polizei das Versteck ihres Mannes.
    Endlich kommt March nach 20 Jahren wieder vor Gericht. Er leugnet, damals seine Freundin ermordet zu haben. Aus alten Zeugenaussagen geht hervor, dass March zur damaligen Zeit ein Verhältnis mit der besten Freundin seiner Lebenspartnerin hatte. Ferner findet die Staatsanwaltschaft heraus, dass March über all die Jahre das Verhältnis mit dieser Frau aufrechterhalten hat. Anne-Marie ist entsetzt und behauptet, ihr Mann hätte ihr erzählt, dass er vor 20 Jahren seine Freundin ermordet habe. (Text: RTL)
    Deutsche TV-PremiereDi 12.12.2006RTLOriginal-TV-PremiereMi 12.02.2003NBC
  • Staffel 13, Folge 14 (50 Min.)
    +++
    Hal Garber, Manager von Jaguar Manhattan wird mit eingeschlagenem Schädel in Harlem gefunden. Offenbar war er mit einem Kunden auf Probefahrt. Als der Wagen gefunden wird, kommen Briscoe und Green mit den Ermittlungen voran. Die Fingerabdrücke stimmen mit Überfällen auf eine Galerie und auf eine Bar überein. Ein Zeuge in der Bar kann den Täter und vor allem dessen verführerische Begleiterin, eine Modestudentin namens Rosalita, genau beschreiben. Komplizin Rosalita alias Tina Montoya erweist sich als Mädchen mit Hang zu schönen Dingen, der man offenbar nichts abschlagen kann. Eine teure Handtasche, die ihr Freund Robby Delgado für sie gestohlen hat, führt zu dessen Verhaftung. Verteidiger Dean Connors ist gleich auf eine Abmachung mit der Staatsanwaltschaft aus, die dem niedrigen IQ des Täters Rechnung trägt.
    Und Tina kann McCoy mit treuem Augenaufschlag und Krokodilstränen davon überzeugen, dass sie keine Ahnung von Robbys Alleingängen hatte. Robby bekennt sich schuldig unter der Bedingung, dass Tina nicht weiter verfolgt wird. Der Deal ist perfekt, da entdeckt Southerlyn, dass Robby laut Obduktionsbericht den tödlichen Schlag gar nicht geführt haben konnte. In einem klärenden Gespräch mit allen Parteien gibt Robby zu, für Tina gelogen haben und Verteidiger Connors gesteht, dass er Tinas Verführungskünsten nicht widerstehen konnte und Robby zur Falschaussage verleitet hat. (Text: RTL)
    Deutsche TV-PremiereDi 19.12.2006RTLOriginal-TV-PremiereMi 19.02.2003NBC
  • Staffel 13, Folge 15 (50 Min.)
    +++
    Börsenmakler Brad Osterhaus wird in seiner Wohnung mit einem Golfschläger der Schädel eingeschlagen. Briscoe und Green decken bei ihren Ermittlungen die intensiven Kontakte des Maklers zu Damen des obersten Geldadels auf. Besonders zur millionenschweren Kosmetik-Queen Jackie Scott und deren Tochter Lindsay Tucker schien Brad ein recht inniges Verhältnis zu pflegen. Die Ermittler vermuten nun einen Mord aus Eifersucht, da Brad ein Verhältnis mit beiden hatte. Da gesteht Lindsay die Tat und wird festgenommen. Staatsanwältin Southerlyn gibt sich mit dem Eifersuchtsmotiv nicht zufrieden und vermutet ein Ablenkungsmanöver. Sie deckt schließlich auch verbotene Insidergeschäfte und kleinere Steuertricks auf, die die Kosmetik-Lady eingefädelt hatte. Als sich dann die Börsenaufsicht mit dem Fall beschäftigte, fürchtete Jackie um ihren guten Ruf und den ihrer Firma und versuchte, ihren Makler Brad – notfalls auch mit Gewalt – zum Frisieren der Unterlagen zu überreden. (Text: RTL)
    Deutsche TV-PremiereDi 02.01.2007RTLOriginal-TV-PremiereMi 26.02.2003NBC
  • Staffel 13, Folge 16 (50 Min.)
    +++
    Polizistin Alice Cushman wird beim Verlassen eines Lokals aus einem vorbeifahrenden Fahrzeug beschossen und verletzt. Über den Wagen finden Briscoe und Green schnell zu dem 18-jährigen Schwarzen Stevie Thomas, der im Verhör mit Detective Green zugibt, aus Rache auf die Polizistin geschossen zu haben. Vor acht Jahren war sein großer Bruder Eric mit einem Kopfschuss getötet worden. Die Polizei hatte kurze Zeit in dem Fall ermittelt, dann aber entschieden, dass Eric Selbstmord begangen hätte. Der Fall war damit abgeschlossen. Verteidiger Halpert geht klar von einer Diskriminierung von Seiten der Polizei aus, zumal sich herausstellt, dass Teile der Mordakte Eric Thomas verschwunden sind.
    Er sieht in der Ungleichbehandlung der Polizei einen mildernden Umstand und Aussichten auf einen Freispruch für Stevie. McCoy und Southerlyn versuchen, die Ehre der Polizei zu retten und Beweise für die Selbstmord-Theorie zu finden. Sie bekommen die Erlaubnis, die Leiche zu exhumieren. Doch der Leichnam ist verschwunden und illegal zu Forschungszwecken an eine Universität verschoben worden. Als sich schließlich herausstellt, dass die zuständige Pathologin Gail Berardi einen Fehler gemacht hat und irrtümlich das Kreuz in das „Kästchen für Selbstmord“ gemacht hat, bedeutet dies den Freispruch für Stevie Thomas. (Text: RTL)
    Deutsche TV-PremiereDi 09.01.2007RTLOriginal-TV-PremiereMi 26.03.2003NBC
  • Staffel 13, Folge 17 (50 Min.)
    Ein Taxifahrer wird erstochen unter seinem Wagen gefunden. Det. Briscoe (Jerry Orbach, l.) und Det. Green (Jesse L. Martin) entdecken am Tatort ein Buch. Wird es sie zum Täter führen?
    Taxifahrer John Chertoff wird erstochen unter seinem Taxi aufgefunden. Die Überprüfung seiner Identität fördert zu Tage, dass er eigentlich das Ku Klux Klan-Mitglied Bobby Lee Redburn ist, das wegen Brandstiftung und Mord an zwei Kindern gesucht wurde. Ein Buch und eine kubanische Zigarre, die am Tatort gefunden werden, führen Briscoe und Green aber nicht zu Gegnern des Klans, sondern in Literatur-Kreise. Der angesehene Schriftsteller Nelson Lambert hatte das Buch gekauft, bevor er mit Freunden einen feucht-fröhlichen Abend in Helen’s Tavern verbrachte. Aber er selbst war wohl zu betrunken, um auf der Heimfahrt einen Mord zu begehen.
    Anders sein Freund Clay Warner, der von Lambert wegen seiner außerordentlichen Genialität gefördert wird. Er kann durch Fingerabdrücke und DNS mit dem Mord in Verbindung gebracht werden. Ein Zufall spielt Southerlyn auch noch die Tatwaffe in die Hände. Bevor Warners Verteidiger Simpkis eine geeignete Strategie ausgearbeitet hat, ist Warner bereit, eine Absprache zu treffen: Er bekennt sich schuldig unter der Bedingung, dass er nicht für den Rest seines Lebens ins Gefängnis muss. Er will zum Tode verurteilt werden. (Text: RTL)
    Deutsche TV-PremiereDi 16.01.2007RTLOriginal-TV-PremiereMi 02.04.2003NBC
  • Staffel 13, Folge 18 (50 Min.)
    +++
    Die Leiche von Julie Eastman wird aus dem Hudson gezogen. Sie war mit ihrem Freund, dem Sport-Agenten Adam Makris und dem Ex-Football-Champion Darryl Ridgeway auf einer Segeljacht – unterwegs zu einer Party in den Hamptons. Briscoe und Green stellen fest, dass die drei zuletzt gesehen wurden, als sie die Party früh morgens verließen, um in den Sonnenaufgang zu segeln. Als die Jacht entdeckt wird, findet man dort Blutspuren von Julie, Darryl und Adam – die Leichen der Männer bleiben jedoch verschwunden. Der Verdacht fällt auf Darryls drogensüchtigen Bruder Shawn, der nach Aussagen von Partygästen mit an Bord gewesen sei und sich wegen Geld mit Darryl gestritten habe.
    Verteidiger Wolcheskys Bemühungen um eine Absprache scheitern zunächst, weil Shawn eisern behauptet unschuldig zu sein. Als das Verfahren dann nicht so läuft wie gewünscht, ist Shawn doch zu einem Handel bereit. Doch dann stellt sich heraus, dass das gesamte Vermögen des ermordeten Darryl – insgesamt vier Millionen Dollar – von dessen Konto verschwunden sind und eigentlich nur von ihm persönlich abgehoben worden sein kann. (Text: RTL)
    Deutsche TV-PremiereDi 23.01.2007RTLOriginal-TV-PremiereDo 17.04.2003NBC
  • Staffel 13, Folge 19 (50 Min.)
    +++
    Rachel Cardwell wird erschlagen neben einem Müllcontainer aufgefunden. Schuhabdrücke in einer Ölpfütze weisen auf ihren Nachbarn Tim Grayson als Täter hin, der, wie sich herausstellt, in Rachel verliebt war, ihr das allerdings verschwiegen hat. Am Mordabend hatte Rachel mit ihrer Freundin Leanne Parks einen Single-Club besucht und Tim, der behauptet, Visionen zu haben, ist ihr dort hin gefolgt, um sie vor Unheil zu beschützen. Nach seiner Verhaftung behauptet Tim Grayson, er wüsste wo und womit Rachel erschlagen worden sei und gibt der Polizei am Tatort die Mordwaffe – eine Eisenstange. Allerdings leugnet er, etwas mit der Tat zu tun zu haben. Bei weiteren Ermittlungen stellt sich heraus, dass Rachels Freundin Leanne lesbisch ist und ebenfalls in Rachel verliebt war. (Text: RTL)
    Deutsche TV-PremiereDi 30.01.2007RTLOriginal-TV-PremiereMi 23.04.2003NBC
  • Staffel 13, Folge 20 (50 Min.)
    +++
    Dabra Landon, zuständig für die strengen Aufnahmeprüfungen von Kindern an der elitären Knowles School, wird mit ihrem eigenen Stock erschlagen aufgefunden. An dem Stock finden sich neben Debras Blut auch Fasern eines blauen Cashmere-Pullovers. Die Ermittler finden heraus, dass der Pullover dem Direktor der Schule, Mister Scofield, gehört. Bei weiteren Nachforschungen zeigt sich, dass Scofield die Aufnahme eines gewissen Jared Anchin durchgesetzt hat, dessen Vater Pornofilmproduzent ist, und dafür eine fähigere Kandidatin, Cassie Waters, auf die Warteliste gesetzt hat. Debra Landon hatte damit gedroht, den Fall an die Öffentlichkeit zu bringen und damit wäre nicht nur Scofields Manipulation bekannt geworden, sondern auch, dass der für seinen „kleinen Gefallen“ eine Eigentumswohnung im Wert von 1,3 Millionen Dollar geschenkt bekommen hat. Scofield bestreitet jedoch, etwas mit dem Mord zu tun zu haben. (Text: RTL)
    Deutsche TV-PremiereDi 06.02.2007RTLOriginal-TV-PremiereMi 30.04.2003NBC
  • Staffel 13, Folge 21 (50 Min.)
    +++
    Das Model Nadia Parkova stirbt während einer Shopping Tour in einer Umkleide-Kabine. Wie sich herausstellt hatte sie sich kurz zuvor das Schmerzmittel Deverol gespritzt, das in Verbindung mit dem Asthmamittel Bronchitrol, das sie vorher genommen hatte, eine tödliche Mischung ergab, die zum Herzstillstand führte. Briscoe und Green sehen in diesem Umstand zwar keinen Mord, aber den Kunstfehler eines Arztes und sähen keinen Grund, weiter zu ermitteln, wenn sie nicht auf einen unorthodox praktizierenden Arzt namens Ellis Heinz stoßen würden, der sich „Doktor der Stars“ nennt und seine Dienste über Flugblätter anbietet. Staatsanwalt Branch ist entschlossen, den Mann aus dem Verkehr zu ziehen, als er erfährt, dass er die Patientin Parkova mit dem Opiat Deverol sich selbst überlassen hat.
    Aber der Versuch, dem Doktor fahrlässige Tötung nachzuweisen, gestaltet sich schwierig. Auf Grund der Sprachschwierigkeiten der russischen Familie ist schwer nachzuweisen, ob Dr. Heinz über die Medikamente Bescheid wusste, die das Opfer nahm. Doch als die Staatsanwaltschaft doch noch einen Beweis gegen den Arzt findet und ihn nun anklagen kann, stellt sich heraus, das die kleine Schwester Lena, die immer übersetzen musste, offenbar den entscheidenden Fehler gemacht hat, indem sie die Zeitangabe zur Anwendung der Medikamente falsch gedeutet hat. (Text: RTL)
    Deutsche TV-PremiereDi 13.02.2007RTLOriginal-TV-PremiereMi 07.05.2003NBC
  • Staffel 13, Folge 22 (50 Min.)
    Law & Order Season13 Ep „Sheltered“, Law & Order Season13, regie USA 2002–2003, darsteller (L-R) Elisabeth Ršhm, Carolyn McCormick, Sam Waterston Photographer: Eric Liebowitz ©2003 Universal Network Television, LLC. All rights reserved.
    Vier Menschen, die nichts miteinander zu tun haben, werden tagsüber auf offener Straße durch Gewehrschüsse getötet. Eine junge Mutter, ein Steuerberater, ein junges Mädchen und ein Werkmeister namens Charlie Rodriguez. Dessen Witwe sagt aus, dass ihr Mann Schwierigkeiten mit einem Mitarbeiter hatte, den er entlassen wollte, einem gewissen Herman Capshaw. Capshaw lebt mit seinem Sohn Justin zusammen und war früher Scharfschütze bei den Marines. Briscoe und Green finden heraus, dass Capshaw eine Hütte in den Catskills hat und stellen dort eine „Remington 700’, die Tatwaffe, sicher. Wie sich herausstellt, ist Justin auch nicht sein leiblicher Sohn, sondern von Capshaw im Alter von fünf Jahren entführt worden.
    Herman Capshaw erzählte dem Kind, seine Familie wäre bei einem Brand ums Leben gekommen. Justin schließt sich so sehr an den vermeintlichen Vater an, dass er alles für ihn tut. Anhand zweier Zettel, die Justin auf dem Computer seiner Schule geschrieben und am Tatort hinterlassen hatte, kann er schließlich als Schütze identifiziert werden. Er hat Rodriguez erschossen, um die Entlassung seines „Vaters“ zu verhindern. Mit den drei anderen Morden wollte er seine Tat verschleiern. (Text: RTL)
    Deutsche TV-PremiereDi 20.02.2007RTLOriginal-TV-PremiereMi 14.05.2003NBC
  • Staffel 13, Folge 23 (50 Min.)
    +++
    Zunächst sieht es so aus, als hätte Andy Corvo beim Joggen einen gewöhnlichen Herzanfall erlitten. Die Untersuchungen der Gerichtsmedizin fördern allerdings zu Tage, dass der Mann an einer Nikotinvergiftung starb. Jerry, der schwule Partner von Andy, hoffte so seinen Freund beerben zu können, aber da die Ehe der beiden im Staat New York nicht anerkannt wird, geht Jerry leer aus. Zufällig wird dort, wo Andy zusammen gebrochen ist, eine Frauenleiche im Gebüsch entdeckt. Die Sozialversicherungsnummer von Anna Briseno fördert einen zweiten Namen ans Licht: Marcela Celaya, die eigentlich schon zehn Jahre früher umgebracht wurde.
    Zumindest wurde ihr Mann, Renaldo Celaya deswegen zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt. In Wirklichkeit hatte Marcela aber als Anna Briseno Renaldos Bruder Rafael geheiratet. Renaldo gibt die Tat zu, weil er glaubt, aufgrund der Jeopardy-Regel nicht zweimal für die gleiche Tat verurteilt werden zu können. Aber Briscoe und Green finden heraus, dass Rafael die „untreue Frau“ erschossen, bzw. sie seinem Bruder geopfert hat. So platzt der Jeopardy-Trick. Unterwegs verhaften Briscoe und Green eine wütende Frau, die ihren untreuen Gemahl gleich viermal überfährt.
    Die geschockte Geliebte wollte die Angelegenheit zivilisiert regeln, aber die Gattin entschließt sich, lieber ins Gefängnis zu gehen. In einer Tankstellen-Toilette finden die Detektives den „Hilferuf“ der im achten Monat schwangeren Hannah Mayer, die von einer enttäuschten Frau im Baby-Wahn entführt wurde. Briscoe kann noch rechtzeitig die Botschaft enträtseln, um schließlich die Schwangere im Haus der Kidnapperin von einem gesunden Mädchen zu entbinden. (Text: RTL)
    Deutsche TV-PremiereDi 27.02.2007RTLOriginal-TV-PremiereMi 21.05.2003NBC
  • Staffel 13, Folge 24 (50 Min.)
    +++
    Bei einem Brand in der Hotelsuite des berühmten Komikers Monty Bender, stürzt sein kleiner Adoptivsohn aus dem Fenster im zwölften Stock. Monty gibt an, er habe den Jungen aus dem Fenster gehalten, weil der Raum schon voller Qualm war. Aber als er husten musste, sei der Junge ihm entglitten. Was wie ein tragischer Unfall aussieht, bekommt eine neue Dimension, als der Gerichtsmediziner feststellt, dass sich keinerlei Rauch in der Lunge des Babys befindet. Es muss schon vor dem Brand tot gewesen sein, aber Monty, sein Ernährungsberater Fred und Birgit, die Stylistin, bleiben eisern bei ihrer Aussage.
    Von Montys homosexuellen Masseur Harvey erfahren Briscoe und Green, dass Monty pädophil ist. Da Monty in diesem Fall nicht zu fassen ist, versucht man es nun über seine pädophile Neigung. Green stößt in einem Dokument aus einem alten Zivilprozess, auf die Aussage des elfjährigen Sammy Mireles, den Monty sexuell missbraucht hatte. Außerdem findet man Belege über die Zahlung mehrerer Millionen Dollar an die Familie Mireles. Verteidiger Granick gelingt es, die Klage gegen Monty abzuschmettern, da das Dokument aus einer versiegelten Akte stammte.
    McCoy bleibt nur, die Eltern von Sammy Mireles wegen Beihilfe anzuklagen. Im Prozess, in dem sie glaubhaft darstellen können, dass sie das Geld für Operationen von Sammys jüngerem krankem Bruder verwendet haben, wendet sich das Blatt, als McCoy nachweisen kann, dass die Eltern den kleinen Sammy an Monty verkauft hatten, um das Geld für die Operation zu bekommen. John und Lucy werden der Beihilfe für schuldig befunden. Und Monty Bender wird verhaftet und erneut angeklagt. (Text: RTL)
    Deutsche TV-PremiereDi 06.03.2007RTLOriginal-TV-PremiereMi 21.05.2003NBC

zurückweiter

Erinnerungs-Service per E-Mail

TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Law & Order online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.

Auch interessant…