Cory beauftragt einen Privatdetektiv, der herausfinden soll, wer Quinn wirklich ist. Der Schnüffler fördert Beths reichlich turbulente Vergangenheit zutage. Als Cory zu allem Überfluß ein Pornofilm mit Beth zugespielt wird, rast er vor Eifersucht und gibt ihr zu verstehen, daß er nichts mehr mit ihr zu tun haben will … Rachels pubertäre Stimmungen bringen den Hadley-Haushalt durcheinander: Sie verliebt sich in Nick! Joanna erwischt die beiden, als sich Rachel Nick an den Hals wirft und ihn küßt. Nick steckt nun in echten Erklärungsnöten … (Text: Sat.1)
Deutsche TV-PremiereMo 04.01.1999DF1 Herz & CoOriginal-TV-PremiereMi 23.07.1997FOX
