Joanna gesteht Nick, daß Rachel ihre Tochter ist. Nick fühlt sich von Joanna hintergangen: Er ist enttäuscht darüber, daß sie ihm nicht vertraut hat. Rachel hat alles mitangehört und läuft Hals über Kopf weg. Während Nick seine Wut im Alkohol ertränkt, versucht ihn Laura, die ihm in eine Bar gefolgt ist, zu trösten: Sie hat nur ein Ziel: ihn ins Bett zu kriegen. Aber Nick
besinnt sich und will zu seiner Frau zurück. Unterwegs wird er von einer Polizeistreife wegen eines defekten Rücklichts angehalten. Als er zudem seine Papiere nicht vorzeigen kann und man bei ihm Alkohol feststellt, wird er festgenommen. Joanna wartet zu Hause vergeblich auf ihn. Sie ist ganz krank vor Sorge, da auch Rachel nicht zurückgekommen ist … (Text: Sat.1)
Deutsche TV-PremiereDi 29.12.1998DF1 Herz & CoOriginal-TV-PremiereMi 11.06.1997FOX
