In Treatment – Der Therapeut

Amy eröffnet Paul, dass sie und Jake sich getrennt haben. Amy hatte gemeinsam mit ihrem Sohn Lenny ihre Mutter besucht, als Jake auftauchte, es zum Streit kam und er drohte, Amy zu töten, falls sie ihn verlässt. Amy eröffnet Paul, dass sie und Jake sich getrennt haben. Amy hatte gemeinsam mit ihrem Sohn Lenny ihre Mutter besucht, als Jake auftauchte und es zum Streit über die Ernährung des übergewichtigen Jungen kam. Schließlich drohte Jake damit, Amy zu töten, falls sie ihn verlässt. Als Jugendliche war Amy selbst übergewichtig, doch sie will über das Thema nicht sprechen. Stattdessen wirft sie Jake

vor, Lenny zur Gewalt zu erziehen, indem er ihm beibringt, sich gegen den Spott seiner Mitschüler zur Wehr zu setzen.
Paul ermahnt die beiden, sich nicht mit sensiblen Themen zu verletzen, sondern konstruktiv damit zu arbeiten. Aus Jakes Drohung arbeitet er dessen Verwundbarkeit heraus, auf die Amy mit Verachtung reagiert, um sich nicht ihren eigenen Gefühlen stellen zu müssen. Vor diese Wahrheit gestellt, verlangt Amy die Scheidung und das Sorgerecht für Lenny. Jake jedoch ist in der Therapie, um seine Ehe zu retten. Unter Tränen fleht er Amy an, ihn nicht zu verlassen. (Text: ZDF)