In the Flesh

Das Schicksal führt Kieren und Simon bei der Aktion „Give Back“ zusammen, dieses Mal in der Arztpraxis. Simon versichert Kieren, dass er Amy nicht an der Nase herumführt, aber die beiden geraten aneinander, als Kieren seinen Plan vereitelt, zwei eingesperrte Tollwütige zu befreien. In der Hoffnung, Kieren zur Vernunft zu bringen, erklärt Simon ihm, dass Maxines „Give Back“-Plan eine Lüge

ist. Zombies werden auf unbestimmte Zeit zur „Gratisarbeit“ gezwungen und erhalten nie das Zertifikat, mit dem sie wieder als echte Bürger anerkannt werden. Derweil ist der an PDS erkrankte Freddie entschlossen, die Frau, die er liebt, zurückzugewinnen. Als Kieren in die Folgen von Freddies Plan hineingezogen wird, betrachtet er Simons Ansichten in einem anderen Licht. (Text: JS)