In the Flesh

Kieren Walker hält sich in der nun scheinbar PDS-freundlichen Welt von Roarton bedeckt, arbeitet seelenruhige Schichten im Legion-Pub und spart Geld in seinen „Fluchtfonds“. Das einzige Problem ist, dass er selbst nicht fliehen kann. In der übrigen Welt flammen die Spannungen wieder auf. Die radikale Pro-Living-Partei Victus schürt den Hass und die Undead Liberation Army schlägt gewaltsam zurück. Als die Victus-Abgeordnete Maxine Martin in Roarton auftaucht, spürt Kieren, dass Gefahr im Anmarsch ist. Er ist hingegen überglücklich über die Rückkehr seiner besten Freundin Amy Dyer, doch seine Freude wird durch eine angespannte Begegnung mit Amys rechthaberischem Verehrer, ULA-Mitglied Simon, getrübt. Als Amy und Simon die Vorurteile offenbaren, die in Roarton immer noch unter der Oberfläche brodeln, weiß Kieren, dass er das Dorf sofort verlassen muss. (Text: JS)

Kierens Fluchtpläne zerplatzen, als Maxine ein Reiseverbot für Untote in Roarton verhängt und strenge Maßnahmen für PDS-Kranke einführt, damit sie ihre Schulden an die Gesellschaft zurückzahlen können. Die Tatsache, dass er im Rahmen von Maxines „Give Back“-Programm mit Simon zusammenarbeiten muss, hat jedoch ihre Vorteile. Die beiden fühlen sich zueinander hingezogen und Kieren willigt ein, an diesem Abend zu Simons Untotenparty zu gehen, wo dieser eine überraschende Erklärung abgibt. Währenddessen hat Jem Probleme in der Schule. Als 19-Jährige unter 16-Jährigen fühlt sie sich völlig ausgegrenzt, bis sich herausstellt, dass sie eine ehemalige Kriegsheldin der HVF ist. Als jedoch ein PDS-Streich schief geht und ein furchtbarer Tobsuchtsanfall in den Gängen entsteht, wird Jem vor ihren Mitschülern gedemütigt. Sie zieht sich zu Gary zurück und findet Trost bei der Jagd auf Tollwütige im Wald. Doch genau hier kommt es zur Katastrophe. (Text: JS)

Das Schicksal führt Kieren und Simon bei der Aktion „Give Back“ zusammen, dieses Mal in der Arztpraxis. Simon versichert Kieren, dass er Amy nicht an der Nase herumführt, aber die beiden geraten aneinander, als Kieren seinen Plan vereitelt, zwei eingesperrte Tollwütige zu befreien. In der Hoffnung, Kieren zur Vernunft zu bringen, erklärt Simon ihm, dass Maxines „Give Back“-Plan eine Lüge ist. Zombies werden auf unbestimmte Zeit zur „Gratisarbeit“ gezwungen und erhalten nie das Zertifikat, mit dem sie wieder als echte Bürger anerkannt werden. Derweil ist der an PDS erkrankte Freddie entschlossen, die Frau, die er liebt, zurückzugewinnen. Als Kieren in die Folgen von Freddies Plan hineingezogen wird, betrachtet er Simons Ansichten in einem anderen Licht. (Text: JS)

Simon begibt sich zunehmend in Kierens Welt und lädt zum Sonntagsessen bei den Walkers ein. Leider wird Amy Zeugin des verliebten Paares auf dem Weg zu Kierens Haus und ist über den Verrat der beiden erschüttert. Nach einem positiven Start versinkt das Sonntagsessen im Chaos. Jem und Gary, die beschwipst sind und Ärger machen, provozieren Kieren zu einem Geständnis, das die ganze Familie erschüttert und Simon in Erstaunen versetzt. Philip kann sich mit Maxines fragwürdiger Politik nicht abfinden und die beiden geraten aneinander. (Text: JS)

Kieren wird fälschlicherweise beschuldigt, die im Krankenhaus festgehaltenen Tollwütigen befreit zu haben, und wird unter Hausarrest gestellt. Währenddessen trifft sich Amy weiterhin mit Philip, da sie insgeheim befürchtet, dass sie gegen die Medikamente resistent wird, die sie vor dem Abgleiten in den Wahnsinn bewahren. In der Stadt hat Simon vom Propheten der Untoten den Befehl erhalten, Kieren zu töten, da er glaubt, sein Tod werde die zweite Auferstehung auslösen. Simon hat Mühe, dies mit seinen Gefühlen für Keiren in Einklang zu bringen. (Text: JS)

Kieren wartet unter Bewachung auf seine Verlegung nach Norfolk. Auf dem Dorffest verwandelt sich Amy in einen Menschen, während sie ein Date mit Phillip hat. Militante PDS-Kranke liefern sich auf dem Friedhof ein Gefecht mit Jem und bewaffneten Stadtbewohnern. Gary bringt Kieren in die Nähe des Friedhofs und betäubt ihn mit Gewalt, sodass er tollwütig wird. Simon muss mit ansehen, wie Kieren gegen den Drang ankämpft, seinem Vater etwas anzutun, doch verweigert schließlich seine ULA-Befehle und erschießt Kieren, um ihn vor den Schüssen der Stadtbewohner zu retten.
Daraufhin wacht Kieren auf und ist froh, dass er niemanden verletzt hat. Auf dem alten Friedhof ermordet Maxine, die Amy für die echte Erste Auferstandene gehalten hatte, sie kurz nachdem Amy wieder vollständig menschlich geworden ist – Maxine hofft verzweifelt, dass eine Zweite Auferstehung ihren verstorbenen Bruder wiederbeleben wird. Als dies nicht gelingt, erleidet Maxine einen öffentlichen Zusammenbruch und versucht, einen anderen PDS-Kranken zu ermorden, wodurch sie sich selbst diskreditiert. (Text: JS)