Im Feuer der Gefühle

Niemand weiß etwas von Armands doppeltem Spiel in der Regierung des von den Deutschen besetzten Frankreichs. Auch seine Frau Liane, die er zur Sicherheit wieder nach Amerika zurückschickt, ahnt nichts davon. Auf der Fahrt in die USA kommt es zu einem Wiedersehen mit Nick und es enwickelt sich eine leidenschaftliche Liebesaffäre zwischen den beiden. Bei ihrer Ankunft bricht Liane die Beziehung jedoch aus Loyalität zu Armand ab.
Für diesen wird die Situation in Paris immer gefährlicher. Daher muss er auch die Bitte seines Sohnes

Robert abschlagen, der für seine jüdische Freundin Marissa und deren Familie neue Pässe besorgen wollte. Es kommt zum Bruch zwischen Vater und Sohn und Robert schließt sich der Resistance an. Als Armand dann doch noch falsche Pässe beschaffen kann, ist es bereits zu spät: Marissas Eltern und ihr kleiner Bruder wurden von der SS verhaftet, nur Marissa und Robert konnten entkommen. Sie verstecken sich ohne dessen Wissen im Haus von Armand, der inzwischen unter ständiger Beobachtung durch den SS-General Görtz steht. (Text: tm3)