Mit gemischten Gefühlen erwartet man bei den Lindemanns den Besuch von Lisas Mutter. Kaum ist Oma gelandet, streitet sie sich mit Opa. Die Familienmitglieder versuchen beharrlich zu vermitteln, bis sich der „Meckerfritze“ und die „Zimtziege“ gegen die seelsorgerische Begleitmusik der anderen wehren und einträchtig gegen die Familie Front machen. Hotelboss Kroll macht sich heimlich im Wasserwerk zu schaffen und dreht dem Hotel Paradies den Hahn zu. Renate Feller und Jens Hartmann haben sich verliebt und verlängern ihren
Urlaub. Autoverleiher Kuhn, der das Paar beobachtet, gerät in Panik. Fürchtet er doch, dass unter diesen Umständen sein Versicherungsbetrug auffliegen kann. Seine spanische Freundin Isabel ist auf die Ehefrau Kuhns eifersüchtig, und auch Jens Hartmann argwöhnt, dass Renate noch immer an ihrem Ehemann hängt. Eine Aussprache macht alle vier glücklich. Liebesbande knüpfen zwei neu eingetroffene Hotelgäste: Jürgen Kast, ein Single aus Überzeugung, und Maria Steinhagen, ein konventionelles Mädchen, sind sich auf Anhieb sympathisch. (Text: ZDF)
