Homecoming

Im Jahr 2022 versucht Heidi verzweifelt, ihre wahre Rolle im Homecoming-Programm zu verstehen. Auf der Grundlage seiner gewonnenen Erkenntnisse reicht Carrasco die Beschwerde über das Festhalten Walters an die unabhängige Behörde weiter, die die Operationen des Verteidigungsministeriums überwacht. Seine Vorgesetzte Pam wird allerdings ebenfalls aktiv. Vier Jahre zuvor muss Heidi frustriert mit ansehen, wie ihr Patient euphorisch über die Möglichkeit eines neuen Einsatzes und die Hoffnung auf ein Wiedersehen mit seinem Kumpel Joseph spricht. (Text: CD)