Homecoming

Dank gegenseitiger Streiche bauen Heidi und Walter während seiner Homecoming-Zeit langsam eine vertrauensvolle Beziehung auf. Dass die Therapeutin ihrem Patienten ein Musikinstrument zurückgegeben hat, schmeckt Colin Belfast überhaupt nicht. Eindringlich erinnert er seine Mitarbeiterin an den Zweck des Programms. Im Jahr 2022 macht der unermüdliche Carrasco Walters alten Freund Joseph Shrier ausfindig, der Unheilvolles zu berichten weiß. Der durch das Auftauchen von Thomas beunruhigte Belfast will unterdessen Heidi einschüchtern. (Text: CD)