Hawaii Fünf-Null

Als Tommy Riordan, der Sohn eines Freundes von McGarrett, an einer Überdosis Beruhigungsmittel stirbt, bittet Tommys Vater McGarrett um Hilfe. Er soll gegen den Arzt vorgehen, der das Mittel verschrieben hat. Als der Mediziner freigesprochen wird, sind auch McGarrett die Hände gebunden. Deshalb bittet er die junge Tanzlehrerin Gerry, verdeckt für ihn zu arbeiten. McGarrett muss eine bittere Lektion lernen: dass persönliche Beteiligung die objektive Sichtweise verdirbt. (Text: Kabel 1)