Hawaii Fünf-Null

Katarina Bukowski ist Mitglied einer Tennisauswahl aus Osteuropa und auf Tournee in den USA. Als sie sich in Brent Saunders, einen Tennisprofi des US-Teams, verliebt, beschließen die beiden, dass Katarina ihr Team verlassen und in den USA bleiben soll. Doch dann wird die Leiche eines östlichen Sicherheitsbeamten gefunden – und nun gewährt das Außenministerium niemandem Asyl, bis der Mord aufgeklärt ist. McGarrett kommt einem ausgebufften Diamantenschmuggler auf die Spur. (Text: Kabel 1)