Hamtaro

Kana und Laura reden nicht mehr miteinander. Kana glaubt, dass Laura ein Versprechen nicht gehalten hat, das Laura ihr gegeben hat. Natürlich ist es ein Missverständnis, aber beide leiden lieber, als nachzugeben. Hamtaro und Muuknus sind ratlos. Sie müssen unbedingt etwas tun, um die beiden Mädchen wieder miteinander zu versöhnen. Darüber vergisst Hamtaro, dass er versprochen hatte, Boss zu helfen. Als er ankommt, ist Boss schon wieder weg. Im Clubhaus versucht Hamtaro sich zu entschuldigen. Die Ham-Hams reagieren sehr

reserviert.
Boss behauptet sogar, dass Bijou verletzt sei, weil sie nun an Hamtaros Stelle geholfen hätte. Hamtaro und Muuknus knabbern alle Blätter von Bijous Ast ab, damit sie bequem ihr Zimmer verlassen kann. Abends sind sie todmüde, so dass Kana und Laura sie für krank halten und mit ihnen zu Dr. Löwenhaupt gehen. Kana hat längst rausgefunden, dass sie Laura unrecht getan hat. Muuknus und Hamtaro schaffen es, dass die beiden wieder miteinander reden müssen und sich schließlich vertragen. (Text: RTL II)