Hacks

Auf dem Weg zu ihrem nächsten Auftritt auf einem Jahrmarkt erfährt Deborah, dass ihr Lieblingsparfüm eingestellt wird. Um noch möglichst viele Flaschen zu ergattern, macht das Team einen Umweg zu einer Mall. Dort trifft Deborah auf ihre alte Comedy-Kollegin Susan, die inzwischen auf Provisionsbasis Schuhe verkauft. Deborah lädt sie und ihre Enkel zum Jahrmarkt ein. Anschließend gesteht sie Ava, dass sie für Susans Rückzug aus dem Comedy-Business verantwortlich ist, weil sie damals bei einem Wettbewerb ihren Namen von der Liste mit den Finalisten gestrichen hat.
Um ihr Gewissen zu beruhigen, will sie Susan und ihren zwei Enkeln einen schönen Tag auf dem Jahrmarkt spendieren. Doch bereits an der ersten Schießbude kommt ihr ihre Erfolgsbesessenheit in die Quere und Susan zieht gekränkt ab. Deborah

folgt ihr und beichtet ihr, was sie damals getan hat. Doch Susan erzählt ihr, dass sie ihre Stand-Up-Karriere wegen einer ganz anderen Sache beendet hat. Erleichtert zieht Deborah ihren Auftritt durch, und die Stimmung ist gut – bis sie von Bessie, der kalbenden Kuh, unterbrochen wird.
Am Abend versucht Ava am Hotelpool die niedergeschlagene Deborah aufzumuntern. Sie kommen zu dem Schluss, dass sie beide ihre Arbeit so sehr lieben, dass sie niemals damit aufhören wollen. Schließlich will Deborah Ava zeigen, wie man im Wasser treibt. Und während Ava im Wasser in ihren Armen liegt, finden sie endlich eine gute Pointe für einen Witz, an dem sie schon den ganzen Tag zu knabbern hatten. Deborah geht weg, um ihre Idee aufzuschreiben – und siehe da: Ava treibt alleine auf dem Wasser. (Text: RTL)