Gintoki schafft es, dem plötzlichen Angriff von Shishimura zu entkommen. Als er sich mit Kagura und Shinpachi trifft, findet er heraus, dass Kato Ken nicht in der Lage war, das harte Training zu bewältigen und deshalb gegangen ist. Gintoki findet Kato Ken alleine in einer Bar und gesellt sich auf einen Drink zu ihm, um seine Weisheit zu teilen … (Text: ProSieben MAXX)
Deutsche TV-PremiereDi 14.08.2018ProSieben MAXXOriginal-TV-PremiereDi 04.04.2006TV Tokyo
