Gargoyles – Auf den Schwingen der Gerechtigkeit

1.01

Das Erwachen, Teil 1 de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) UT de UT en UT fr UT it UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.02

Das Erwachen, Teil 2 de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) UT de UT en UT fr UT it UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

1.03

Das Erwachen, Teil 3 de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) UT de UT en UT fr UT it UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

1.04

Das Erwachen, Teil 4 de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) UT de UT en UT fr UT it UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

1.05

Das Erwachen, Teil 5 de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) UT de UT en UT fr UT it UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

1.06

Der Reiz der Jagd de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) UT de UT en UT fr UT it UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

1.07

Die Verführung de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) UT de UT en UT fr UT it UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

1.08

Ein tödliches Geschäft de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) UT de UT en UT fr UT it UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

1.09

Macbeth tritt auf de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) UT de UT en UT fr UT it UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

1.10

Kopf-an-Kopf-Rennen de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) UT de UT en UT fr UT it UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

1.11

Durchhalten bis zum Morgengrauen de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) UT de UT en UT fr UT it UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

1.12

Ihres Bruders Hüter de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) UT de UT en UT fr UT it UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

1.13

Das Wiedererwachen de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) UT de UT en UT fr UT it UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.01

Die Meute wildert wieder! de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) UT en UT it UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.02

Metamorphose de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) UT en UT it UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.03

Eine Reise in die Vergangenheit de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) UT en UT it UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.04

Lichter im Meer des Vergessens de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) UT en UT it UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.05

Der Spiegel de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) UT en UT it UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.06

Der silberne Falke de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) UT en UT it UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.07

Die Nacht der Verwandlung de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) UT en UT it UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.08

Das Versprechen de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) UT en UT it UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.09

Die Stadt aus Stein, Teil 1 de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) UT en UT it UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.10

Die Stadt aus Stein, Teil 2 de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) UT en UT it UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.11

Die Stadt aus Stein, Teil 3 de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) UT en UT it UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.12

Die Stadt aus Stein, Teil 4 de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) UT en UT it UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.13

12 Uhr mittags de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) UT en UT it UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.14

Familienzwist de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) UT en UT it UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.15

Unsterblichkeit um jeden Preis de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) UT en UT it UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.16

Die Enthüllung de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) UT en UT it UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.17

Doppelte Gefahr de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) UT en UT it UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.18

Aufstieg de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) UT en UT it UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.19

Schutzgeld-Engel de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) UT en UT it UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.20

Der Käfig de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) UT en UT it UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.21

Avalon, Teil 1 de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) UT en UT it UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.22

Avalon, Teil 2 de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) UT en UT it UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.23

Avalon, Teil 3 de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) UT en UT it UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.24

Schatten der Vergangenheit de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) UT en UT it UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.25

Von Mythen und Legenden de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) UT en UT it UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.26

Das Ungeheuer von Loch Ness de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) UT en UT it UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.27

Der Golem de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) UT en UT it UT cs UT hu UT sv UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.28

Liebe macht Blind de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) UT en UT it UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.29

Vermisst und wiederauferstanden de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) UT en UT it UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.30

Die Beschwörung de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) UT en UT it UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.31

Königreich de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) UT en UT it UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.32

Der Hund von Ulster de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) UT en UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.33

Recht und Ordnung de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) UT en UT it UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.34

Das Zeichen des Panthers de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) UT en UT it UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.35

Auf der Suche nach Excalibur de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) UT en UT it UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.36

Das Auge von Odin de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) UT en UT it UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.37

Die Kinder von Neu-Olymp de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) UT en UT it UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.38

Der Wald muss leben de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) UT en UT it UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.39

Der Wachposten de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) UT en UT it UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.40

Die Regel der japanischen Ritter de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) UT en UT it UT cs UT hu UT sv UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.41

Legenden leben de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) UT en UT it UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.42

Der Herrscher kehrt zurück de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) UT en UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.43

Traum oder Wirklichkeit de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) UT en UT it UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.44

Die große Zusammenkunft, Teil 1 de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) UT en UT it UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.45

Die große Zusammenkunft, Teil 2 de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) UT en UT it UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.46

Rache ist süß de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) UT en UT it UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.47

Ringen um die Macht de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) ko (ov) UT en UT it UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.48

Der Tag der Abrechnung de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) UT en UT it UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.49

Seelenwanderung de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) UT en UT it UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.50

Die Rache der Erben, Teil 1 de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) UT en UT it UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.51

Die Rache der Erben, Teil 2 de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) UT en UT it UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.52

Die Rache der Erben, Teil 3 de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) UT en UT it UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

3.01

Das Ziel de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) tr (ov) UT en UT it UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

3.02

Die Entführung de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) tr (ov) UT en UT it UT cs UT hu UT sv UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

3.03

Der Ausreißer de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) tr (ov) UT en UT it UT cs UT hu UT sv UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

3.04

Die Alptraumfabrik de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) tr (ov) UT en UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

3.05

Bronx auf Abwegen de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) tr (ov) UT en UT it UT cs UT hu UT sv UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

3.06

Das Schwinden des Lichts de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) tr (ov) UT en UT it UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

3.07

Der Glaube an die Gerechtigkeit de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) tr (ov) UT en UT it UT cs UT hu UT sv UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

3.08

Schikanen der Schöpfung de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) tr (ov) UT en UT it UT cs UT hu UT sv UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

3.09

Generationen de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) tr (ov) UT en UT it UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

3.10

Ein neues Leben de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) tr (ov) UT en UT it UT cs UT hu UT sv UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

3.11

Die Gehirnwäsche de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) tr (ov) UT en UT it UT cs UT hu UT sv UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

3.12

Den Beweis vor Augen de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) tr (ov) UT en UT it UT cs UT hu UT sv UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

3.13

Engel der Nacht de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) ko (ov) tr (ov) UT en UT it UT cs UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh