Staffel 1, Folge 1–12
1. Der Mann aus dem Süden / Eine Geisel ohne Verhandlungen (南から来た男 / 妥協無用のホステージ)
- Original-Alternativtitel: Minami Kara Kita Otoko / Dakyō Muyō no Hosutēji
Staffel 1, Folge 1 (24 Min.)Nachdem Sousuke seinen Spind in die Luft gejagt hat, missversteht er einen Liebesbrief als Drohung eines Stalkers. Kaname wird von einer Gang gefangen genommen. Statt auf die Forderungen einzugehen, nimmt Sousuke kurzerhand den kleinen Bruder des Anführers als Geisel, um so einen Austausch zu erzwingen. (Text: Amazon Channels)Original-TV-Premiere Di 26.08.2003 Fuji TV Zweite Hälfte in Japan nicht ausgestrahlt2. Vorübergehende Feindseligkeiten / Eine fruchtlose Mittagspause (すれ違いのホスティリティ / 空回りのランチタイム)
- Original-Alternativtitel: Surechigai no Hosutiriti / Karamawari no Ranchitaimu
Staffel 1, Folge 2 (24 Min.)Sousuke und Kaname müssen den Brotverkauf in der Mensa übernehmen. Dabei werden sie vom Sportlehrer gestört. Sousuke hat Kanames Unterlagen zu Hause vergessen. Eine wilde Fahrt beginnt, um noch rechtzeitig vor dem Pausenende zur Schule zurückzukehren. (Text: Amazon Channels)Original-TV-Premiere Di 26.08.2003 Fuji TV Erste Hälfte in Japan nicht ausgestrahlt3. Sommerträume aus Stahl (鋼鉄のサマーイリュージョン)
- Original-Alternativtitel: Kōtetsu no Samā Iryūjon
Staffel 1, Folge 3 (24 Min.)Kaname lernt am Strand einen netten Jungen kennen, mit dem sie eine schöne Zeit verbringt. Sousuke denkt jedoch, sie sei entführt worden und macht sich an ihre Rettung. (Text: Amazon Channels)Original-TV-Premiere Di 02.09.2003 Fuji TV 4. Zeichenstunde auf dem Hamburger Hill / Individuelle Überwachungen (芸術のハンバーガー·ヒル / 一途なステイクアウト)
- Original-Alternativtitel: Geijutsu no Hanbāgā Hiru / Ichizu na Suteikuauto
Staffel 1, Folge 4 (24 Min.)Sousuke wird als Modell für den Kunstunterricht ausgewählt. Er versteht die Aufgabe falsch und ein Kampf auf Leben und Tod beginnt. Kaname geht mit einem ehemaligen Klassenkameraden auf ein Date in einen Vergnügungspark. Um sie unbemerkt zu beschützen, verkleidet sich Sousuke als ein Maskottchen des Parks. (Text: Amazon Channels)Original-TV-Premiere Di 09.09.2003 Fuji TV 5. Der Karatekämpfer mit Handicap / Wer Vertrauen ausnutzt (純で不純なグラップラー / 善意のトレスパス)
- Original-Alternativtitel: Jun de Fujun na Gurappurā / Zen'i no Toresupasu
Staffel 1, Folge 5 (24 Min.)Kaname und Sousuke bitten den Karateklub, ihr Dojo aufzugeben, da dieses abgerissen werden soll. Die Sportler lehnen ab und es kommt zum Kampf. Um zu beweisen, wer besser ist, wollen der Karate-Captain und Sousuke den verletzten Hausmeister pflegen. Allerdings richten ihre Bemühungen mehr Schaden an, als dass sie dem Hausmeister helfen. (Text: Amazon Channels)Original-TV-Premiere Di 16.09.2003 Fuji TV 6. Das Phantom von Jindai / Das Krankenhaus des Grauens (押し売りのフェティッシュ / 暗闇のペイシェント)
- Original-Alternativtitel: Oshiuri no Fetisshu / Kurayami no Peishento
Staffel 1, Folge 6 (24 Min.)Sousuke und Kaname untersuchen einen Fall, bei dem eine maskierte Person Schülerinnen Pferdeschwänze bindet. Gemeinsam mit einer Polizistin stellen sie dem Täter eine Falle. Um Sousuke das Fürchten beizubringen, besuchen er und Kaname ein verfluchtes Krankenhaus. Dort lösen sie das Mysterium auf. (Text: Amazon Channels)Original-TV-Premiere Di 07.10.2003 Fuji TV 7. Ganze Kerle (やりすぎのウォークライ)
- Original-Alternativtitel: Yari Sugi no Wōkurai
Staffel 1, Folge 7 (24 Min.)Um das Rugbyteam der Schule vor der Auflösung zu retten, organisieren Kaname und Sousuke ein Spiel gegen ein gegnerisches Team. Zur Abhärtung der Spieler, startet Sousuke ein brutales Training. (Text: Amazon Channels)Original-TV-Premiere Di 14.10.2003 Fuji TV 8. Eine Göttin kommt nach Japan – Teil 1: Das Leiden (女神の来日(受難編))
- Original-Alternativtitel: Megami no Rainichi (Junan Hen)
Staffel 1, Folge 8 (24 Min.)Tessa beschließt als Austauschschülerin an Kanames Schule zu kommen, um mehr über das Leben als gewöhnliche Schülerin zu lernen. Dies bringt allerdings Sousuke an seine Grenzen. (Text: Amazon Channels)Original-TV-Premiere Di 21.10.2003 Fuji TV 9. Eine Göttin kommt nach Japan – Teil 2: Heißer Frühling (女神の来日(温泉編))
- Original-Alternativtitel: Megami no Rainichi (Onsen Hen)
Staffel 1, Folge 9 (24 Min.)Sousuke und seine Freunde fahren zu einer heißen Quelle. Um die anderen Männer am Spannen zu hindern, baut Sousuke rund um das Frauenbad versteckte Fallen auf. (Text: Amazon Channels)Original-TV-Premiere Di 28.10.2003 Fuji TV 10. Auftrag für Bonta-Kun (仁義なきファンシー)
- Original-Alternativtitel: Jingi Naki Fanshī
Staffel 1, Folge 10 (24 Min.)Sousuke und Kaname helfen einem Yakuza-Clan mit einem Bandenproblem. Als Kaname und ihre Freundin entführt werden, macht Sousuke seine neue Spezialausrüstung bereit. (Text: Amazon Channels)Original-TV-Premiere Di 04.11.2003 Fuji TV 11. Frauenhelden (ままならないブルーバード)
- Original-Alternativtitel: Mamanaranai Burūbādo
Staffel 1, Folge 11 (24 Min.)An der Schule herrscht Platzmangel. Der Sozial-Studien-Club bietet an, seine Räumlichkeiten an den Club abzugeben, der die meisten Mädchen anwirbt. Sousuke nimmt die „Mädchen-Jagd“ zu wörtlich und stellt seine Fallen auf. (Text: Amazon Channels)Original-TV-Premiere Sa 11.01.2003 Fuji TV 12. Der schleichende Tod (五時間目のホット·スポット)
- Original-Alternativtitel: Go Jikan Me no Hotto Supotto
Staffel 1, Folge 12 (24 Min.)Ein Mitschüler öffnet Sousukes Behälter mit Giftstoffen, weshalb die ganze Klasse unter Quarantäne gestellt wird. (Text: Amazon Channels)Original-TV-Premiere Di 18.11.2003 Fuji TV
TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Full Metal Panic? Fumoffu online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.Erinnerungs-Service per
E-Mail