Fluch des Falken

John wird von Baron Konstantin im Schloss gefangen gehalten. Costa und Isabel sind John gefolgt, entdecken ihn und wollen ihn befreien. Doch John hat ein schlechtes Gewissen, weil er glaubt, Baroness Laura im Stich zu lassen. Er ist überzeugt, dass sie keine Verräterin ist und zeigt den anderen einige verbrannte Schnipsel ihres Briefes an die Freunde. Doch Costa und Isabel zwingen John, sofort mit ihnen zurück in die Herberge zu gehen. Im Schloss wird Johns Flucht bald bemerkt und Baron Konstantin findet den Zugang zum alten Geheimgang, durch den die Freunde ins Schloss gelangt sind. Anstatt die Luke zu verschließen, will er dem nächsten, der dort hindurchgeht, eine Falle stellen.
Zur gleichen Zeit folgen Anna und David tief im Wald einem neuen Pfad. Plötzlich stehen sie vor einer Hütte. David hat nun den Beweis, dass er nicht geträumt hat. Anna und er schauen sich in der fremdartigen Hütte um – bis die

mysteriöse Bewohnerin plötzlich hinter ihnen steht. Die Frau stellt sich als Daria vor. Während David sie ausfragt, verhält sich Anna immer merkwürdiger und fällt schließlich in einen Tiefschlaf. Sie hatte von einem magischen Apfel gegessen. Um Anna wieder zu wecken, muss Daria ein Elixier mit Orangen-Extrakt herstellen.
Sie schickt David los, um Substanzen zu besorgen, die Orange enthalten. Außerdem beschwört sie David, niemandem von diesem Auftrag zu erzählen, sonst würde Anna für immer schlafen. Verstört erreicht David die Herberge und soll seinen Freunden erklären, wo Anna steckt. Doch er weicht ihren Fragen aus. Während die anderen im Partyraum sind, durchsucht David das Gepäck seiner Freunde und stiehlt Lebensmittel und Kosmetika, die Orangen-Extrakt enthalten. Als er damit zu Darias Hütte zurückkehren will, wird er von seinen Freunden ertappt. Wird er ihnen nun doch die Wahrheit sagen? (Text: arte)