Der Turm

Die Übertragung des preisgekrönten und kontrovers diskutierten Romans „Der Turm“ (2008) von Uwe Tellkamp auf die Theaterbühne überzeugte auch manche Skeptiker, die den Stoff für unspielbar hielten. Aus dem preisgekrönten Tausend-Seiten-Roman filterten Jens Groß und Armin Petras in ihrer Bühnenfassung bewegende und stimmige Dialoge sowie menschliche Dramen heraus. Sie bewahrten Tellkamps weitgefächertes Figurenpanorama und zeigen, mit welchen individuellen Strategien die verschiedenen Charaktere des Bildungsbürgertums in den letzten Jahren der DDR lebten und sich einrichteten. Regisseur Wolfgang Engel verzichtete auf jede äußerliche Rekonstruktion von DDR-Realität und setzte stattdessen auf eine Theaterästhetik, die ganz der Sprache vertraut.

Olaf Altmann entwarf dazu ein funktionales Bühnenbild: Es wirkt wie ein Plattenbau im Rohbau, der in drei Stockwerke mit jeweils drei Balkonen aufgeteilt ist und genügend Spielfläche bietet. Was anfangs augenzwinkernd, zuweilen komisch, ja heiter beginnt, verdichtet sich mit zunehmender Dauer zu einer Collage aus Momentaufnahmen, die es schafft, die Endzeit der DDR wieder auferstehen zu lassen. 3sat zeigt eine Aufzeichnung des Stücks „Der Turm“ am Staatstheater Dresden 2010. (Text: 3sat)