Beim Spielen im Wald entdeckt John zufällig einen tiefen Schacht, der zu einem nicht fertig gebauten Bunker gehört. Der 13-jährige Junge begeht einen brutalen Akt: Er betäubt seine Familie mit Schlafmitteln und verschleppt sie in das düstere Loch! Die Eltern sowie Johns Schwester vegetieren in dem Versteck vor sich hin, während John draußen in Freiheit seine neu gewonnene Unabhängigkeit zelebriert. (Text: Tele 5)
