Während andernorts Hitzerekorde aufgestellt werden, herrscht in Teilen Kanadas oder der USA mitunter extreme Kälte – mit niedrigeren Temperaturen als auf dem Mars. Die Ursache: Polarwirbel. Ein Tiefdruckgebiet mit Eiswinden, die normalerweise in Polarregionen wehen, sich im Winter aber gen Süden ausbreiten. Eine Wissenschaft für sich, der in dieser Episode Experten aus aller Welt auf den Grund gehen. (Text: ntv)
