Weil sie keine Lust hat, sich mit ihrer Mutter zu treffen, behauptet Ellen, sie sei krank, und geht stattdessen mit Adam und Paige Skifahren. Doch dann sitzen die drei plötzlich in einer Gondel hoch über dem Boden fest und müssen von der Bergwacht gerettet werden. Während Paige nach dieser Erfahrung nach neuen Adrenalin-Kicks sucht und Adam für Nachwuchs sorgen möchte, hat Ellen ein schlechtes Gewissen, weil sie ihre Mutter sooft belogen hat. Ihr Therapeut rät ihr daher, ihrer Mutter sämtliche Lügen zu beichten … (Text: ATV)
Deutsche TV-PremiereDi 30.04.1996Das ErsteOriginal-TV-PremiereMi 03.05.1995
