Ein starkes Team

Das ‚starke Team‘ lässt eine ‚Auktion‘ auffliegen, in der osteuropäische und thailändische Zwangsprostituierte an Bordellbesitzer versteigert werden sollen. Aber alle Mädchen haben Arbeitsgenehmigungen, sind zum Teil nominell mit Deutschen verheiratet und schweigen eisern. Verena und Otto können den Brüdern Carsten und Olaf Hecker, welche die ‚menschliche Ware‘ importiert haben, nur schwer etwas nachweisen. Nur die Thailänderin Wan Wongviesed hat keine gültigen Papiere. Carsten Hecker, der Boss, kommt in U-Haft. (Text: ZDF)

Otto tritt eine Mayr-Kur an, die ihm Sputnik vermittelt hat. Als Verena ihn in der Klinik im Brandenburgischen abgeliefert hat, wird sie zum Fundort einer grausig zugerichteten Leiche in unmittelbarer Nähe gerufen. Es stellt sich heraus, dass es sich bei der jungen Toten um eine polnische Obstpflückerin handelt, die auf dem Obsthof des ‚Apfelkönigs‘ Harald Fries beschäftigt war. Elzbieta Plonski war mit dem Junior Chef, Thomas Fries, liiert und erwartete ein Kind von ihm, so Thomas. Stiefmutter Gudrun traut jedem auf dem Hof die Vaterschaft zu.
Ben Kolberg und Yüksel Üsgüler finden bei der Befragung der polnischen Pflücker heraus, dass Elzbieta eigentlich mit einem Landsmann, der ebenfalls bei Fries arbeitete, verlobt war. Janusz wurde jedoch vor kurzer Zeit von dem alten Harald Fries vom Hof gejagt und ist seitdem untergetaucht. Handelt es sich bei der Tat um ein Eifersuchtsdrama? Umgehend wird die Fahndung nach dem Ex-Verlobten eingeleitet. Thomas Fries wiederum scheint vom Tod Elzbietas so getroffen, dass eine mögliche Täterschaft in Frage gestellt wird. (Text: ZDF)

Haariger Fall für Verena (Maja Maranow) und Otto (Florian Martens): Mehrere Männer wurden mit jeweils einem Messerstich ermordet, an ihren Körpern findet man Wolfshaare. Das Ermittlerduo vermutet, dass der Mörder mit lebenden Wölfen zu tun hat. Da sich Verena bei einer Renovierung verletzt hat und bei den ersten Ermittlungen fehlt, kann der SEK-Chef sie später undercover einsetzen. Auf einem Campingplatz verfolgt sie eine erste Spur. (Text: Sky)